{"id":9884,"date":"2025-04-03T08:57:35","date_gmt":"2025-04-03T06:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=9884"},"modified":"2025-04-03T08:57:35","modified_gmt":"2025-04-03T06:57:35","slug":"die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/","title":{"rendered":"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen"},"content":{"rendered":"<p>2024 konnten S\u00fcdtirols Unternehmen im Export einen neuen Rekordwert erzielen: Waren im Wert von 7,4 Mrd. Euro wurden in die ganze Welt geliefert. Alleine die Mitgliedsbetriebe des Unternehmerverbandes S\u00fcdtirol verkaufen ihre Produkte in 170 L\u00e4nder der Erde. Eines dieser L\u00e4nder ist die USA \u2013 ein bedeutendes dazu. Denn bereits nach Deutschland und \u00d6sterreich stehen die USA an dritter Stelle, was den Umfang des Exports betrifft. 2024 wurden Waren im Wert von ca. 510 Mio. Euro in die Vereinigten Staaten exportiert \u2013 12,6 Prozent mehr als noch 2023. Die Ausfuhren nach \u00dcbersee haben somit einen Anteil von 6,9 Prozent am Gesamtexports S\u00fcdtirols.<\/p>\n<h2><strong>Kulturelle Besonderheiten in der USA<\/strong><\/h2>\n<p>Die USA sind somit definitiv ein interessanter Markt f\u00fcr S\u00fcdtiroler Unternehmen. Doch damit der Markteinstieg erfolgreich gelingt, gilt es einige Besonderheiten zu ber\u00fccksichtigen, nicht zuletzt auf kultureller Ebene, wie k\u00fcrzlich bei einer vom Unternehmerverband S\u00fcdtirol gemeinsam mit IDM organisierten <a href=\"https:\/\/www.confindustria.bz.it\/de\/presse\/P2025-23660\">Infotagung<\/a> deutlich wurde.<\/p>\n<h2><strong>Storytelling ist ein Must in der USA<\/strong><\/h2>\n<div id=\"attachment_9885\" style=\"width: 213px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9885\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-9885 size-medium\" title=\"USA\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lanier_Steve-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lanier_Steve-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lanier_Steve.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><p id=\"caption-attachment-9885\" class=\"wp-caption-text\">Steve Lanier gab bei einer Infoveranstaltung Tipps, wie der Einstieg in den US-Markt gelingen kann.<\/p><\/div>\n<p>Das Um und Auf, dass es beim Markteintritt zu beachten gilt, ist eine Geschichte erz\u00e4hlen zu k\u00f6nnen. Die Partner und Kunden in den USA wollen das Unternehmen kennen \u2013 gutes Storytelling ist das Um und Auf. Steve Lanier von der Agentur AWS Washington D.C., die Unternehmen beim Markteintritt in die USA begleitet und Referent der Tagung war, erkl\u00e4rt: \u201eDie amerikanischen Kunden wollen die Geschichte des Unternehmens kennen, wissen, was das Unternehmen und seine Produkte so besonders macht \u2013 und dies in so kurzer Zeit wie m\u00f6glich. In nicht einmal einer halben Minute geht es darum, mit einer Geschichte das Interesse des US-Partners zu wecken und somit die T\u00fcr zu \u00f6ffnen.\u201c<\/p>\n<p>Erz\u00e4hlt werden muss die Geschichte des Unternehmens \u2013 handelt es sich um ein Familienunternehmen, wo liegt die Leidenschaft des Unternehmens? Welche Innovation waren erfolgreich, welche Qualit\u00e4tszertifikate sind vorhanden, welchen Verb\u00e4nden und Organisationen geh\u00f6rt es an, gibt es bekannte Vorstandsmitglieder oder ber\u00fchmte Kunden? Was unterscheidet das Unternehmen von Mitbewerbern \u2013 hier spielen \u00f6kologische Faktoren eine zentrale Rolle, wie Umweltfreundlichkeit, Recycling etc. Auch Auszeichnungen, Ratings oder Presseinfos geh\u00f6ren zur Unternehmensgeschichte.<\/p>\n<h2><strong>\u201cNo res<\/strong><strong>ponse does not mean no interest\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>Ein weiteres wichtiges Thema bei der Gesch\u00e4ftsanbahnung ist das Follow-up, das in den USA wesentlich aggressiver ist als in Europa. \u201eUS-Unternehmen erwarten Druck, st\u00e4ndige Nachfrage, dies zeigt, dass der Partner seri\u00f6s ist\u201c, so Lanier. Das bedeutet, dass man \u00fcber Monate immer nachfragen, sich erkundigen, nachhaken soll. Nur durch Hartn\u00e4ckigkeit f\u00fchrt der Weg zum Erfolg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2024 konnten S\u00fcdtirols Unternehmen im Export einen neuen Rekordwert erzielen: Waren im Wert von 7,4 Mrd. Euro wurden in die ganze Welt geliefert. Alleine die Mitgliedsbetriebe des Unternehmerverbandes S\u00fcdtirol verkaufen ihre Produkte in 170 L\u00e4nder der Erde. Eines dieser L\u00e4nder ist die USA \u2013 ein bedeutendes dazu. Denn bereits nach Deutschland und \u00d6sterreich stehen die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[148,351,1068],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Exporte in die USA aus S\u00fcdtirol stiegen 2024 um 12,6 Prozent. Bedeutende Zahlen, doch wie gelingt der Einstieg in diesen Markt?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Exporte in die USA aus S\u00fcdtirol stiegen 2024 um 12,6 Prozent. Bedeutende Zahlen, doch wie gelingt der Einstieg in diesen Markt?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T06:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/USA_Titel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/\",\"name\":\"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T06:57:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T06:57:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\"},\"description\":\"Die Exporte in die USA aus S\u00fcdtirol stiegen 2024 um 12,6 Prozent. Bedeutende Zahlen, doch wie gelingt der Einstieg in diesen Markt?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\",\"name\":\"Angelika Bayer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelika Bayer\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen - Industry is IN","description":"Die Exporte in die USA aus S\u00fcdtirol stiegen 2024 um 12,6 Prozent. Bedeutende Zahlen, doch wie gelingt der Einstieg in diesen Markt?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen - Industry is IN","og_description":"Die Exporte in die USA aus S\u00fcdtirol stiegen 2024 um 12,6 Prozent. Bedeutende Zahlen, doch wie gelingt der Einstieg in diesen Markt?","og_url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2025-04-03T06:57:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":542,"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/USA_Titel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelika Bayer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelika Bayer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/","url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/","name":"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T06:57:35+00:00","dateModified":"2025-04-03T06:57:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8"},"description":"Die Exporte in die USA aus S\u00fcdtirol stiegen 2024 um 12,6 Prozent. Bedeutende Zahlen, doch wie gelingt der Einstieg in diesen Markt?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-usa-ein-immer-bedeutenderer-markt-fur-sudtirols-unternehmen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die USA \u2013 ein immer bedeutenderer Markt f\u00fcr S\u00fcdtirols Unternehmen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8","name":"Angelika Bayer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelika Bayer"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9884"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9900,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9884\/revisions\/9900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}