{"id":8571,"date":"2023-12-18T12:14:52","date_gmt":"2023-12-18T11:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=8571"},"modified":"2023-12-21T15:35:10","modified_gmt":"2023-12-21T14:35:10","slug":"berges-radici-locali-forza-globale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/berges-radici-locali-forza-globale\/","title":{"rendered":"Berges: radici locali, forza globale"},"content":{"rendered":"

Un’azienda fortemente radicata, dove i collaboratori e le collaboratrici arrivano dal territorio. E che, grazie alla capacit\u00e0 di guardare all’esterno, ha una visione e una competitivit\u00e0 globale. Alla Berges Mechanics<\/a> di Naturno, all’inizio della Val Venosta, si pu\u00f2 dire che l’unione di due caratteristiche – la forte identit\u00e0 locale e lo spirito di innovazione – consente di avere un valore aggiunto, per cui si pu\u00f2 dire che uno pi\u00f9 uno non fa due ma tre. Alla guida dell’impresa, in cui il padre, Heinz, aveva lavorato per oltre 40 anni come responsabile di stabilimento, ci sono i due fratelli Tappeiner, David e Manuel. Una storia la loro che da Naturno si estende fino a Marienheide vicino a Colonia in Germania. Qui, dove era nato il nucleo originario della Berges, infatti, la propriet\u00e0 dal 2021 \u00e8 diventata tutta altoatesina. E da Naturno i due fratelli Tappeiner<\/a> guidano ora una realt\u00e0 che somma le qualit\u00e0 altoatesine con quelle germaniche. Con David abbiamo parlato di questa nuova, ulteriore sfida di gestire due siti produttivi unendo le qualit\u00e0 dell’una e dell’altra cultura aziendale.<\/p>\n

Come \u00e8 nata l’idea di acquistare anche l’impresa in Germania?<\/strong><\/h2>\n

Nel 2021 l’acquisizione dell’impresa tedesca, fondata nel 1926, \u00e8 stata quasi un passaggio naturale, visto che la famiglia proprietaria non aveva una soluzione di successione e cercava quindi una soluzione alternativa.<\/p>\n

Di fatto si \u00e8 chiuso un cerchio con la filiale di un tempo che ha fatto propria quella che era la casa madre in Germania. Come siete stati accolti dai collaboratori e collaboratrici a Marienheide?<\/strong><\/h2>\n

Molto bene e con grande entusiasmo, perch\u00e9 i progetti su Marienheide sono stati da subito improntati alla continuit\u00e0 dell’attivit\u00e0 e al suo sviluppo futuro, in sinergia con le attivit\u00e0 di Naturno. Dal nostro punto di vista abbiamo assicurato la continuit\u00e0 aziendale.<\/p>\n

Naturno \u00e8 diventata cos\u00ec la testa di un gruppo che guarda con ancora maggior forza ai mercati globali. Come si amalgamano le due realt\u00e0, altoatesina e germanica?<\/strong><\/h2>\n

Come imprenditori altoatesini, portiamo il nostro stile fatto di un mix di dinamicit\u00e0 e flessibilit\u00e0, con una grande attenzione agli investimenti per restare sempre competitivi e guardare al futuro con grande ottimismo e voglia di innovare sempre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una strada che vi consente di avere clienti anche di grande notoriet\u00e0 che utilizzano i vostro prodotti…<\/strong><\/h2>\n

S\u00ec, pensiamo ad esempio ai treni ad alta velocit\u00e0 tedesca, gli Ice, che utilizzano nostre componenti per la parte meccanica. E avere due realt\u00e0 come quella di Naturno, che guarda storicamente all’Italia, e di Marienheide, che consente di presidiare i mercati dalla Germania rappresenta un valore aggiunto notevole.<\/p>\n

La forza dell’impresa \u00e8 anche quella di mantenere legati e fidelizzati collaboratori e collaboratrici che vengono dal territorio?<\/strong><\/h2>\n

S\u00ec, qui con noi ci sono stati e ci sono collaboratori e collaboratrici che da 40 anni stanno in azienda. Ma anche giovani e giovanissimi che stanno svolgendo ad esempio il loro tirocinio da noi. Da parte nostra cerchiamo di creare un ambiente di lavoro il pi\u00f9 possibile inclusivo e accogliente.<\/p>\n

Ci pu\u00f2 dire in che modo?<\/strong><\/h2>\n

Applichiamo orari flessibili, laddove ci sono esigenze che lo richiedono adottiamo il part-time e soluzioni che consentano di conciliare la vita lavorativa con le esigenze familiari. Mettiamo in campo azioni di formazione continua e organizziamo eventi per rafforzare il Teamgeist e il senso di appartenenza. Un’attivit\u00e0 che puntiamo a estendere anche alla filiale in Germania: puntiamo su visite dei nostri collaboratori e scambio continuo in Germania e viceversa per cementare il senso di appartenenza al gruppo.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un’azienda fortemente radicata, dove i collaboratori e le collaboratrici arrivano dal territorio. E che, grazie alla capacit\u00e0 di guardare all’esterno, ha una visione e una competitivit\u00e0 globale. Alla Berges Mechanics di Naturno, all’inizio della Val Venosta, si pu\u00f2 dire che l’unione di due caratteristiche – la forte identit\u00e0 locale e lo spirito di innovazione – […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":8647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[439,702,923,925,924,922],"acf":[],"yoast_head":"\nBerges: radici locali, forza globale - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Due fratelli acquistano l'azienda in cui il padre ha lavorato per decenni e fanno loro anche l'ex casa-madre in Germania: la storia di Manuel e David Tappeiner\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berges: radici locali, forza globale - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due fratelli acquistano l'azienda in cui il padre ha lavorato per decenni e fanno loro anche l'ex casa-madre in Germania: la storia di Manuel e David Tappeiner\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-18T11:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T14:35:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Verstellantrieb-Maxion-Bohrmaschinenmontage-e1703169303246.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelo Conte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelo Conte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/\",\"name\":\"Berges: radici locali, forza globale - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-18T11:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T14:35:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470\"},\"description\":\"Due fratelli acquistano l'azienda in cui il padre ha lavorato per decenni e fanno loro anche l'ex casa-madre in Germania: la storia di Manuel e David Tappeiner\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berges: radici locali, forza globale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470\",\"name\":\"Angelo Conte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelo Conte\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berges: radici locali, forza globale - Industry is IN","description":"Due fratelli acquistano l'azienda in cui il padre ha lavorato per decenni e fanno loro anche l'ex casa-madre in Germania: la storia di Manuel e David Tappeiner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Berges: radici locali, forza globale - Industry is IN","og_description":"Due fratelli acquistano l'azienda in cui il padre ha lavorato per decenni e fanno loro anche l'ex casa-madre in Germania: la storia di Manuel e David Tappeiner","og_url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2023-12-18T11:14:52+00:00","article_modified_time":"2023-12-21T14:35:10+00:00","og_image":[{"width":2194,"height":1355,"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Verstellantrieb-Maxion-Bohrmaschinenmontage-e1703169303246.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelo Conte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelo Conte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/","url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/","name":"Berges: radici locali, forza globale - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2023-12-18T11:14:52+00:00","dateModified":"2023-12-21T14:35:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470"},"description":"Due fratelli acquistano l'azienda in cui il padre ha lavorato per decenni e fanno loro anche l'ex casa-madre in Germania: la storia di Manuel e David Tappeiner","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/berges-radici-locali-forza-globale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berges: radici locali, forza globale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470","name":"Angelo Conte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelo Conte"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8571"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8722,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8571\/revisions\/8722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}