{"id":6716,"date":"2023-01-10T12:00:51","date_gmt":"2023-01-10T11:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=6716"},"modified":"2023-01-04T16:47:11","modified_gmt":"2023-01-04T15:47:11","slug":"si-viaggiare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/si-viaggiare\/","title":{"rendered":"S\u00ec, viaggiare"},"content":{"rendered":"

\u201cS\u00ec, viaggiare\u201d cantava Lucio Battisti. Un brano musicale che fa rima con\u00a0Thomas Liensberger<\/strong>. Il 36enne di Bressanone da alcuni anni \u00e8 alla\u00a0TTControl<\/a>\u00a0in cui \u00e8 arrivato dopo gli studi universitari e l\u2019esperienza in un\u2019altra impresa, circa 8 anni fa, e da allora ha fatto strada. Dopo aver sviluppato applicativi con sicurezza funzionale e aver organizzato e eseguito training tecnici in vari Paesi del mondo, \u00e8 ora al vertice del Team Technical Sales, nato quattro anni fa. Un incarico che prima della pandemia lo ha portato a fare trasferte all\u2019estero per un totale di 140 giorni effettivi e 100 voli annui. E che fa comprendere come la\u00a0conoscenza delle lingue<\/strong>\u00a0e l\u2018intraprendenza<\/strong>\u00a0siano due elementi essenziali per essere una persona capace di dialogare con i clienti sparsi letteralmente in\u00a0tutto il mondo<\/strong>.<\/p>\n

Signor Liensberger, come \u00e8 viaggiare in aereo per\u00a0 ben 100 volte in un anno?<\/h2>\n

Si tratta di una attivit\u00e0 molto intensa e che sicuramente rende le giornate di lavoro diverse l’una dalle altre. Noi come Team Technical Sales<\/strong> abbiamo il compito di seguire i clienti nostri e di supportare tecnicamente le due azioniste la TTTech<\/a> e Hydac<\/a>. E le aziende da seguire sono in tutto il mondo, dalla Cina<\/strong> agli Usa<\/strong>, da Singapore<\/strong> all‘Australia<\/strong>. Ecco perch\u00e9 per poterli seguire nel 2019 avevo toccato 140\u00a0 giorni all’estero in un anno. Ora che le videoconferenze sono maggiormente diffuse e accettate, direi che quelle cifre si sono dimezzate, anche se restano sempre importanti. I viaggi ci servono per stare vicini ai clienti e stringere rapporti a livello internazionale. Ovviamente non c’\u00e8 tempo per poter visitare i luoghi in cui si va: i tempi non lo permettono.<\/p>\n

Voi qui in TTControl dovete di fatto sapere tre lingue almeno per esigenze di lavoro?<\/h2>\n

Italiano e tedesco sono s\u00ec importanti in base al Paese di cui ci si occupa, ma l’inglese \u00e8 fondamentale. Nei miei viaggi di lavoro verso i clienti esteri ovviamente uso l’inglese, penso all’Australia o a Singapore, agli Usa come alla Cina. Ma anche all’interno della sede di TTcontrol a Bressanone la lingua di Shakespeare \u00e8 fondamentale. Tanti colleghi provengono dall’estero<\/strong> e parlano inglese. Un esempio \u00e8 il Team emerging technologies<\/strong> guidato da Stefan Steinmann, con informatici dall’Asia e dal Sud America.<\/p>\n

Insomma, nel vostro lavoro c’\u00e8 una grande variet\u00e0 di temi e di persone con cui vi relazionate?<\/h2>\n

Nel nostro Team Technical Sales siamo in cinque, in azienda in totale siamo una quarantina. La cosa pi\u00f9 bella del mio lavoro \u00e8 la possibilit\u00e0 di fare ogni giorno cose diverse e mai di routine. L\u2019azienda si occupa di fornire soluzioni per far muovere le macchine off-highway come le gru, i battipista o i mezzi antincendio agli aeroporti, solo per citarne alcuni. Centraline, interfacce uomo-macchina e anche soluzioni telematiche fanno parte di queste attivit\u00e0. Andare dai clienti e trovare loro soluzioni che li soddisfino \u00e8 una parte del lavoro che gratifica.<\/p>\n

\"\"

Uno dei robot Rosenbauer equipaggiati dalla TTControl<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cS\u00ec, viaggiare\u201d cantava Lucio Battisti. Un brano musicale che fa rima con\u00a0Thomas Liensberger. Il 36enne di Bressanone da alcuni anni \u00e8 alla\u00a0TTControl\u00a0in cui \u00e8 arrivato dopo gli studi universitari e l\u2019esperienza in un\u2019altra impresa, circa 8 anni fa, e da allora ha fatto strada. Dopo aver sviluppato applicativi con sicurezza funzionale e aver organizzato e […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":6723,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[698,751,709,366,299,409,752],"acf":[],"yoast_head":"\nS\u00ec, viaggiare - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00ec, viaggiare - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cS\u00ec, viaggiare\u201d cantava Lucio Battisti. Un brano musicale che fa rima con\u00a0Thomas Liensberger. Il 36enne di Bressanone da alcuni anni \u00e8 alla\u00a0TTControl\u00a0in cui \u00e8 arrivato dopo gli studi universitari e l\u2019esperienza in un\u2019altra impresa, circa 8 anni fa, e da allora ha fatto strada. Dopo aver sviluppato applicativi con sicurezza funzionale e aver organizzato e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-10T11:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T15:47:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TTcONTROL-1-e1669043869844.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelo Conte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelo Conte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/\",\"name\":\"S\u00ec, viaggiare - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-10T11:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T15:47:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00ec, viaggiare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470\",\"name\":\"Angelo Conte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelo Conte\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00ec, viaggiare - Industry is IN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"S\u00ec, viaggiare - Industry is IN","og_description":"\u201cS\u00ec, viaggiare\u201d cantava Lucio Battisti. Un brano musicale che fa rima con\u00a0Thomas Liensberger. Il 36enne di Bressanone da alcuni anni \u00e8 alla\u00a0TTControl\u00a0in cui \u00e8 arrivato dopo gli studi universitari e l\u2019esperienza in un\u2019altra impresa, circa 8 anni fa, e da allora ha fatto strada. Dopo aver sviluppato applicativi con sicurezza funzionale e aver organizzato e […]","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2023-01-10T11:00:51+00:00","article_modified_time":"2023-01-04T15:47:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":724,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/TTcONTROL-1-e1669043869844.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelo Conte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelo Conte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/","name":"S\u00ec, viaggiare - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2023-01-10T11:00:51+00:00","dateModified":"2023-01-04T15:47:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/si-viaggiare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00ec, viaggiare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470","name":"Angelo Conte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelo Conte"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6716"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6876,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6716\/revisions\/6876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}