{"id":5651,"date":"2021-12-10T06:51:23","date_gmt":"2021-12-10T05:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=5651"},"modified":"2021-12-13T14:22:32","modified_gmt":"2021-12-13T13:22:32","slug":"alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/","title":{"rendered":"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa"},"content":{"rendered":"

La Emicontrols<\/a> ha ampliato l’uso dei cannoni per l’innevamento ad altri settori. Stessa strategia alla Barbieri Electronic<\/a>, dove la misurazione del colore per la stampa viene applicata anche al tessile. Innova di continuo grazie ad una clientela internazionale la H\u00f6ller<\/a>, specializzata in arredamenti d’interni per yacht di lusso. Tre pmi che investono e si reinventano.<\/p>\n

Emicontrols: contro le fiamme un sistema da esportazione<\/h2>\n

Nata come spin-off della capogruppo TechnoAlpin, la EmiControls<\/a> di Bolzano \u00e8 riuscita in pochi anni a portare con successo i propri cannoni per l\u2019innevamento su altri campi d\u2019azione. Un processo che ha preso il via quando alcuni clienti, gestori di piste da sci ma anche presenti nel settore del movimento terra o degli inerti, domandarono all\u2019azienda bolzanina \u2013 10 milioni di fatturato nel 2020 a fronte di 20 dipendenti \u2013 di poter utilizzare i loro nebulizzatori d\u2019acqua per abbattere le polveri in altri contesti lavorativi. \u201cAlla terza richiesta arrivata in poco tempo abbiamo pensato di poter creare questo nuovo ramo d\u2019azienda, gestendo noi stessi l\u2019uso, diciamo \u201calternativo\u201d dei macchinari prodotti da TechnoAlpin, leader nel settore dell\u2019innevamento \u2013 spiega l\u2019amministratore delegato di EmiControls, Francesco Fritz \u2013. Tra il 2007 e l\u2019anno successivo \u00e8 stato cos\u00ec creato il primo prototipo di turbina per l\u2019abbattimento delle polveri, macchina ormai giunta alla sua terza generazione\u201d.<\/p>\n

\"\"

Uno dei macchinari prodotti da Emicontrols (Foto: Emicontrols\/Facebook)<\/p><\/div>\n

Visto il buon comportamento commerciale pure lontano dalle montagne, qualche anno pi\u00f9 avanti la EmiControls ha poi deciso di impiegare i nebulizzatori anche per contrastare gli incendi. Novit\u00e0 che inizialmente ha fatto fatica a convincere gli addetti delle aziende interessate (petrolchimiche ed altre), considerata la differenza concettuale tra l\u2019utilizzo della classica manichetta e dell\u2019innovativa turbina di nebulizzazione. \u201cIn un settore legato alle tradizioni come l\u2019antincendio c\u2019\u00e8 voluto un po\u2019 per far comprendere i vantaggi della nostra offerta \u2013 sottolinea Fritz \u2013. In seguito, comunque, \u00e8 emerso come l\u2019acqua nebulizzata sia dieci volte pi\u00f9 efficace contro le fiamme rispetto a quella usata fino ad ora per spegnere un incendio, perch\u00e9 pu\u00f2 sfruttare la maggiore capacit\u00e0 di raffreddamento della stessa. La nebulizzata ha, insomma, un potere estinguente nettamente pi\u00f9 forte\u201d.<\/p>\n

Sbarcato, dopo l\u2019Italia, in altre zone d\u2019Europa come Inghilterra, Austria e Germania, il rivoluzionario sistema contro le fiamme della EmiControls pare aver ottenuto consensi pure in Asia, con Cina e Corea a fare da apripista. \u201cNel frattempo, siamo partiti con un altro tipo di utilizzo dei nostri cannoni. Ci stiamo occupando del problema legato agli odori fastidiosi che vengono da centri di compostaggio o dalla raccolta di rifiuti organici. Riusciamo ad abbatterli senza dover nascondere tutto con l\u2019aiuto di oli: nella nostra procedura, infatti, l\u2019acqua nebulizzata si lega alla molecola degli odori e la neutralizza. E, nel frattempo, siamo in attesa di poter quantificare la portata numerica dei nuovi prodotti che stiamo ancora testando\u201d.<\/p>\n

La EmiControls ha avuto, infine, un\u2019ottima reazione rispetto alle problematiche portate dal Covid-19<\/a>. \u201cAll\u2019inizio della pandemia eravamo parecchio preoccupati perch\u00e9 non sapevamo che sviluppi avrebbe avuto, mentre in seguito ci \u00e8 servito da spinta per cercare nuove strade e non rimanere fermi \u2013 commenta Fritz \u2013. I nostri dipendenti, lavorando spesso giorno e notte in tempi record, hanno fatto la differenza, dando una grossa mano per confermare praticamente il fatturato dell\u2019anno precedente\u201d.<\/p>\n

Barbieri Electronic: una marcia in pi\u00f9 grazie al mondo della ricerca<\/h2>\n
\"\"

Stefan Barbieri, amministratore delegato di Barbieri Electronic<\/p><\/div>\n

A Bressanone, invece, la Barbieri Electronic<\/a> concentra il proprio impegno tecnologico e commerciale sulle tecniche innovative applicabili nel settore della stampa digitale. Un\u2019azienda high tech \u2013 fatturato 1 milione e 200mila euro nel 2020 e 12 dipendenti \u2013 fondata nel 1983 e che si \u00e8 progressivamente specializzata nella misurazione del colore per la stampa, settore di nicchia ma, allo stesso tempo, di grande prospettiva. \u201cMio padre Siegfried ha creato l\u2019impresa che adesso mio fratello Markus e io stiamo guidando verso obiettivi piuttosto precisi \u2013 spiega l\u2019amministratore delegato della Pmi brissinese Stefan Barbieri \u2013. Come quello di riuscire a calibrare, attraverso l\u2019uso dei nostri strumenti, il lavoro delle stampanti per rendere completamente affidabili le immagini che sono chiamate a riprodurre\u201d.<\/p>\n

Processo di crescita non facile da portare avanti, soprattutto per la peculiarit\u00e0 del territorio in cui la Barbieri si \u00e8 sempre trovata ad operare. \u201cNon \u00e8 stato sicuramente semplice fare strada nell\u2019high tech, considerato che qui da noi mancano aziende che ci possano aiutare a progredire \u2013 sottolinea l\u2019ad dell\u2019impresa di Bressanone \u2013. Per questo motivo ci siamo subito dovuti spostare oltre confine per trovare interlocutori interessanti. Tra loro ci sono universit\u00e0 tedesche, norvegesi, ma anche istituti di ricerca per le arti grafiche come il Fogra di Monaco di Baviera e centri di standardizzazione. Lo abbiamo fatto per rendere i nostri apparecchi uno standard sul mercato. Per cui se qualcuno oggi per la stampa industriale ha bisogno di uno strumento, viene automaticamente rimandato a quello Barbieri. Da anni siamo conosciuti e apprezzati in questa branca tecnologica\u201d.<\/p>\n

Negli ultimi tempi, intanto, la propensione estera della Barbieri \u00e8 leggermente calata, mutamento generato pure dal maggiore riconoscimento dimostrato dalle aziende italiane. \u201cS\u00ec, devo dire che in passato il fatturato era prodotto per il 90% da commesse internazionali, mentre adesso \u00e8 sceso al 65-70% per l\u2019accresciuto interesse di aziende clienti di casa nostra\u201d. Nel settore della misurazione del colore per arti grafiche ci sono grandi player, tutti focalizzati sulla stampa digitale su carta o simili. \u201cNoi, invece, siamo subito partiti a studiare che impatto potesse avere su altri materiali e in altri campi, tra cui il tessile e la pubblicit\u00e0 retro illuminata, cose sulle quali siamo gli unici specializzati\u201d, conferma Stefan Barbieri.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00f6ller: da oltre 70 anni pronti a nuove sfide<\/h2>\n
\"\"

Con Katrin H\u00f6ller alla guida dell’impresa familiare di Laives \u00e8 arrivata la terza generazione<\/p><\/div>\n

Di casa in Alto Adige e conosciuta a livello internazionale per la capacit\u00e0 di realizzare arredamenti d\u2019interni d\u2019alto profilo nel mondo degli yacht e delle case, la H\u00f6ller<\/a> \u2013 50 dipendenti, quartier generale a Laives e una sede anche in Svizzera \u2013 ha una storia aziendale molto corposa dietro le spalle. \u201cDue anni fa abbiamo festeggiato 70 anni di vita dell\u2019impresa fondata da mio nonno, da sempre piena di idee, tali da consentirci di restare costantemente al passo con le nuove sfide \u2013 chiarisce la titolare Katrin H\u00f6ller -. Queste, in passato hanno riguardato anche il settore delle opere pubbliche e, dopo la crisi del 2008, qualche anno dopo abbiamo iniziato a pensare agli yacht. Il primo di cui ci siamo occupati \u00e8 stato un 75 metri australiano, lavoro che ci ha dato da subito grandi soddisfazioni e fatto conoscere in un ambito molto selezionato\u201d.<\/p>\n

Quel tipo di processo cognitivo industriale, che di solito ha tempi non brevissimi, per la H\u00f6ller \u00e8 durato assai poco, dando visibilit\u00e0 immediata alla sola azienda arredatrice di barche di lusso dell\u2019Alto Adige. \u201cA noi \u00e8 riuscito di superare i normali step in un unico salto, garantendo una qualit\u00e0 altissima dei materiali anche nei successivi venti progetti che abbiamo portato a conclusione negli ultimi anni. Gli yacht, da 50 a 150 metri, sono diversi l\u2019uno dall\u2019altro perch\u00e9 ogni cliente arriva con una propria idea di design che i nostri tecnici, ormai grandi esperti del ramo, riescono a tradurre in ambienti del tutto speciali\u201d, commenta H\u00f6ller.<\/p>\n

Nonostante i competitor possano spesso contare su un numero di dipendenti quadruplo rispetto alla Pmi della provincia di Bolzano, la costante ricerca della qualit\u00e0 degli interni ha portato la H\u00f6ller a fare sperimentazione pure nel settore delle case. \u201cAbbiamo in corso progetti a Montecarlo, in Svizzera e pi\u00f9 in generale in Europa, mentre quelli negli Stati Uniti sono ancora in fase di gestazione. Non \u00e8 facile essere sempre innovativi, per\u00f2, allo stesso tempo, sarebbe noioso non avere traguardi ambiziosi davanti a noi a spronarci a fare ogni giorno di pi\u00f9\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Articolo apparso su „L’imprenditore<\/a>„, edizione ottobre 2021<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Emicontrols ha ampliato l’uso dei cannoni per l’innevamento ad altri settori. Stessa strategia alla Barbieri Electronic, dove la misurazione del colore per la stampa viene applicata anche al tessile. Innova di continuo grazie ad una clientela internazionale la H\u00f6ller, specializzata in arredamenti d’interni per yacht di lusso. Tre pmi che investono e si reinventano. […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5664,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[97,417,306,437,573],"acf":[],"yoast_head":"\nAlto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Emicontrols ha ampliato l’uso dei cannoni per l’innevamento ad altri settori. Stessa strategia alla Barbieri Electronic, dove la misurazione del colore per la stampa viene applicata anche al tessile. Innova di continuo grazie ad una clientela internazionale la H\u00f6ller, specializzata in arredamenti d’interni per yacht di lusso. Tre pmi che investono e si reinventano. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-10T05:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-13T13:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/idea-3612464_960_720-e1638546457468.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mirco Marchiodi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mirco Marchiodi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/\",\"name\":\"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-10T05:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-13T13:22:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402\",\"name\":\"Mirco Marchiodi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mirco Marchiodi\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/mirco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa - Industry is IN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa - Industry is IN","og_description":"La Emicontrols ha ampliato l’uso dei cannoni per l’innevamento ad altri settori. Stessa strategia alla Barbieri Electronic, dove la misurazione del colore per la stampa viene applicata anche al tessile. Innova di continuo grazie ad una clientela internazionale la H\u00f6ller, specializzata in arredamenti d’interni per yacht di lusso. Tre pmi che investono e si reinventano. […]","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2021-12-10T05:51:23+00:00","article_modified_time":"2021-12-13T13:22:32+00:00","og_image":[{"width":960,"height":345,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/idea-3612464_960_720-e1638546457468.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mirco Marchiodi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mirco Marchiodi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/","name":"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2021-12-10T05:51:23+00:00","dateModified":"2021-12-13T13:22:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/alto-adige-dove-sperimentare-e-di-casa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alto Adige, dove sperimentare \u00e8 di casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402","name":"Mirco Marchiodi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mirco Marchiodi"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/mirco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5651"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5651\/revisions\/5694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}