{"id":5291,"date":"2021-06-03T13:58:43","date_gmt":"2021-06-03T11:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=5291"},"modified":"2021-06-04T14:50:25","modified_gmt":"2021-06-04T12:50:25","slug":"nichts-ubersturzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/nichts-ubersturzen\/","title":{"rendered":"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen"},"content":{"rendered":"

Die Moriggl Risan GmbH<\/a> ist ein kleines Unternehmen in Glurns im Vinschgau, das spezialisiert ist auf die Sanierung von alten Trinkwasserleitungen. \u201eDas besondere an unserem Produkt ist, dass die verrosteten Leitungen in Geb\u00e4uden nicht aufw\u00e4ndig rausgerissen und ausgetauscht werden m\u00fcssen, sondern von innen gereinigt und mit einer sch\u00fctzenden Kunststoffbeschichtung dauerhaft vor neuen Ablagerungen gesch\u00fctzt werden k\u00f6nnen\u201c, erkl\u00e4rt Firmeninhaber Thomas Moriggl.<\/p>\n

Nachfrage steigt<\/strong><\/h2>\n

\"\"Die Vorteile dieser Sanierung werden von den Kunden gesch\u00e4tzt, weshalb das Unternehmen immer wieder Anfragen aus dem Ausland \u2013 vor allem \u00d6sterreich, Deutschland und der Schweiz, aber auch aus Polen \u2013 erh\u00e4lt. Rund 70 Prozent des Umsatzes werden im Ausland, bzw. in anderen italienischen Regionen, erzielt. \u201eDie Trinkwasser-Gesetzgebung auf EU-Ebene wurde versch\u00e4rft, weshalb die Nachfrage nach unserem System, das als einziges gesetzlich zugelassen ist, steigt. Wir sind ein kleiner Betrieb mit 9 Mitarbeitern. Die Betreuung aller DACH-L\u00e4nder ist f\u00fcr uns einfach nicht m\u00f6glich\u201c, ist Moriggl realistisch.<\/p>\n

Grundsatzentscheidung: nichts \u00fcberst\u00fcrzen<\/strong><\/h2>\n

Es musste also eine Grundsatzentscheidung getroffen werden, auch, weil gute Mitarbeiter schwer zu finden sind. \u201eWir k\u00f6nnen nicht unsere Mitarbeiter \u00fcber Wochen ins Ausland schicken, sie haben ihre Familien hier im Vinschgau. Deshalb machen wir nur Baustellen in einem Radius, in dem es sich auszahlt, am Wochenende nach Hause zu fahren. Sizilien oder Berlin fallen aus diesem Radar.\u201c<\/p>\n

Verl\u00e4sslicher Partner notwendig<\/strong><\/h2>\n
\"\"

Thomas Moriggl (links) mit seinem Schweizer Gesch\u00e4ftspartner.<\/p><\/div>\n

\u201eWir haben lange gez\u00f6gert, das RISAN-System in fremden M\u00e4rkten auch in fremde H\u00e4nde zu geben, da Dienstleistungen im sensiblen Trinkwasserbereich sehr professionell und verl\u00e4sslich ausgef\u00fchrt werden m\u00fcssen. Geht es dabei doch um unser wichtigstes Lebensmittel Wasser\u201c, erkl\u00e4rt Moriggl. Ein erster Anfang wurde nun in der Schweiz gemacht. Dort \u00fcbernimmt ein Partner den Vertrieb des Systems und auch die gesamten Arbeiten. Know-how, Materialien und Maschinen kommen aus dem Vinschgau<\/a>.<\/p>\n

Langsames Wachstum – nichts \u00fcberst\u00fcrzen<\/strong><\/h2>\n

Die Partnersuche soll nun langsam fortgesetzt werden \u2013 ein Land nach dem anderen. Moriggl h\u00e4lt an seinen Prinzipien fest: \u201eAuch hier gilt der Grundsatz, wir sind klein, wir m\u00fcssen langsam wachsen und wollen nichts \u00fcberst\u00fcrzen. Das Vertrauen in den Partner muss zu 100 Prozent passen, das m\u00fcssen wir genau \u00fcberpr\u00fcfen. Derzeit laufen Gespr\u00e4che mit deutschen und \u00f6sterreichischen Interessenten und jenen in anderen Regionen Italiens.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Moriggl Risan GmbH ist ein kleines Unternehmen in Glurns im Vinschgau, das spezialisiert ist auf die Sanierung von alten Trinkwasserleitungen. \u201eDas besondere an unserem Produkt ist, dass die verrosteten Leitungen in Geb\u00e4uden nicht aufw\u00e4ndig rausgerissen und ausgetauscht werden m\u00fcssen, sondern von innen gereinigt und mit einer sch\u00fctzenden Kunststoffbeschichtung dauerhaft vor neuen Ablagerungen gesch\u00fctzt werden […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[523,522,225,524],"acf":[],"yoast_head":"\nNichts \u00fcberst\u00fcrzen - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie ein kleines Unternehmen aus dem Vinschgau sein Produkt bzw. seine Leistung langsam ins Ausland bringen m\u00f6chte, ohne dabei etwas zu \u00fcberst\u00fcrzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie ein kleines Unternehmen aus dem Vinschgau sein Produkt bzw. seine Leistung langsam ins Ausland bringen m\u00f6chte, ohne dabei etwas zu \u00fcberst\u00fcrzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-03T11:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-04T12:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Titelneu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/\",\"name\":\"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-03T11:58:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-04T12:50:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\"},\"description\":\"Wie ein kleines Unternehmen aus dem Vinschgau sein Produkt bzw. seine Leistung langsam ins Ausland bringen m\u00f6chte, ohne dabei etwas zu \u00fcberst\u00fcrzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\",\"name\":\"Angelika Bayer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelika Bayer\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen - Industry is IN","description":"Wie ein kleines Unternehmen aus dem Vinschgau sein Produkt bzw. seine Leistung langsam ins Ausland bringen m\u00f6chte, ohne dabei etwas zu \u00fcberst\u00fcrzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen - Industry is IN","og_description":"Wie ein kleines Unternehmen aus dem Vinschgau sein Produkt bzw. seine Leistung langsam ins Ausland bringen m\u00f6chte, ohne dabei etwas zu \u00fcberst\u00fcrzen.","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2021-06-03T11:58:43+00:00","article_modified_time":"2021-06-04T12:50:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":653,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Titelneu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelika Bayer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelika Bayer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/","name":"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2021-06-03T11:58:43+00:00","dateModified":"2021-06-04T12:50:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8"},"description":"Wie ein kleines Unternehmen aus dem Vinschgau sein Produkt bzw. seine Leistung langsam ins Ausland bringen m\u00f6chte, ohne dabei etwas zu \u00fcberst\u00fcrzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/nichts-ubersturzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nichts \u00fcberst\u00fcrzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8","name":"Angelika Bayer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelika Bayer"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5306,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions\/5306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}