{"id":5249,"date":"2021-05-21T09:32:51","date_gmt":"2021-05-21T07:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=5249"},"modified":"2021-05-21T12:04:13","modified_gmt":"2021-05-21T10:04:13","slug":"100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/","title":{"rendered":"100 anni di storia scolpita nel marmo"},"content":{"rendered":"

Facciamo un salto indietro nel tempo di oltre 100 anni, al 1911. In Val Venosta \u00e8 attiva una cava di marmo, la \u201cParete Nessel\u201d, gestita dal Comune tirolese di Laas con appena quattro operai. All\u2019epoca, l\u2019Alto Adige non era ancora territorio italiano.<\/p>\n

Marmo „italiano“: una scelta linguistica dettata dal marketing<\/h2>\n

\u00c8 in quest\u2019anno che Mathias Gasteiger, uno scultore e professore originario della Pusteria e attivo a Monaco di Baviera, arriva in Val Venosta e decide di prendere in gestione la cava. L\u2019idea non \u00e8 tanto quella di utilizzare il marmo per l\u2019attivit\u00e0 scultorea, ma piuttosto come materiale di rivestimento per facciate di edifici rappresentativi. Ottenuta la concessione dal Comune, nel 1912 Gasteiger fonda la sua impresa con il nome \u201cLaasa Marmorbruchbetrieb in Laas (Tirol)\u201d. L\u2019utilizzo della denominazione Laasa in un periodo in cui l\u2019Alto Adige non apparteneva ancora all\u2019Italia e il toponimo italiano di Lasa di fatto non esisteva ancora, \u00e8 legato a motivi di marketing. All\u2019epoca l\u2019Italia era, infatti, leader mondiale del settore del marmo e un marchio dal suono italianeggiante secondo Gasteiger avrebbe aiutato la commercializzazione del prodotto.<\/p>\n

\"\"

Quello della „Lasa Marmo“ \u00e8 stato riconosciuto come marchio storico di interesse nazionale<\/p><\/div>\n

\"\"

Il logo del marchio storico<\/p><\/div>\n

Un\u2019intuizione lungimirante, visto che questo marchio ultracentenario \u2013 tra le imprese altoatesine solo la Birreria Forst fa compagna a Lasa Marmo nell\u2019elenco dei marchi storici di interesse nazionale \u2013 oggi \u00e8 conosciuto in tutto il mondo. \u201cIl 90 per cento del nostro fatturato viene generato all\u2019estero\u201d, afferma il Chief Operating Officer dell\u2019azienda, Erich Tscholl.<\/p>\n

\"\"

Erich Tscholl, COO di Lasa Marmo<\/p><\/div>\n

Alcuni dei progetti pi\u00f9 prestigiosi realizzati con il materiale estratto dalle cave della Lasa Marmo<\/a> portano la firma di noti architetti come Gi\u00f2 Ponti, Ettore Sottsass o Santiago Calatrava e si trovano in tutto il mondo. \u201cIl riconoscimento come impresa storica arrivato l\u2019anno scorso e quello di marchio storico certificato ora ci daranno una spinta in pi\u00f9 sui mercati internazionali\u201d, \u00e8 convinto Tscholl.<\/p>\n

La tradizione come spinta per l’innovazione<\/h2>\n

Nonostante una storia lunga ormai oltre un secolo, a Lasa si continua a puntare sull\u2019innovazione. Spiega ancora Tscholl: \u201cAttraverso la digitalizzazione, siamo in grado di rendere disponibili lastre grezze di marmo per la progettazione, vendita e lavorazione attraverso la semplice pressione di un pulsante. In questo modo abbiamo superato lo svantaggio che una sede periferica come quella di Lasa poteva avere in un contesto di mercato globale. Architetti e progettisti hanno ora a disposizione strumenti di scelta del marmo e di pianificazione digitale per l\u2019utilizzo di uno dei materiali pi\u00f9 eleganti e preziosi che esistono\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"

Una delle aree produttive della Lasa Marmo in Val Venosta (Foto: Gianni Bodini)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Facciamo un salto indietro nel tempo di oltre 100 anni, al 1911. In Val Venosta \u00e8 attiva una cava di marmo, la \u201cParete Nessel\u201d, gestita dal Comune tirolese di Laas con appena quattro operai. All\u2019epoca, l\u2019Alto Adige non era ancora territorio italiano. Marmo „italiano“: una scelta linguistica dettata dal marketing \u00c8 in quest\u2019anno che Mathias […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[517,518,519],"acf":[],"yoast_head":"\n100 anni di storia scolpita nel marmo - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100 anni di storia scolpita nel marmo - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Facciamo un salto indietro nel tempo di oltre 100 anni, al 1911. In Val Venosta \u00e8 attiva una cava di marmo, la \u201cParete Nessel\u201d, gestita dal Comune tirolese di Laas con appena quattro operai. All\u2019epoca, l\u2019Alto Adige non era ancora territorio italiano. Marmo „italiano“: una scelta linguistica dettata dal marketing \u00c8 in quest\u2019anno che Mathias […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T07:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-21T10:04:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bolzanolasa02c-e1621434706620.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mirco Marchiodi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mirco Marchiodi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/\",\"name\":\"100 anni di storia scolpita nel marmo - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T07:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T10:04:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100 anni di storia scolpita nel marmo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402\",\"name\":\"Mirco Marchiodi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mirco Marchiodi\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/mirco\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100 anni di storia scolpita nel marmo - Industry is IN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"100 anni di storia scolpita nel marmo - Industry is IN","og_description":"Facciamo un salto indietro nel tempo di oltre 100 anni, al 1911. In Val Venosta \u00e8 attiva una cava di marmo, la \u201cParete Nessel\u201d, gestita dal Comune tirolese di Laas con appena quattro operai. All\u2019epoca, l\u2019Alto Adige non era ancora territorio italiano. Marmo „italiano“: una scelta linguistica dettata dal marketing \u00c8 in quest\u2019anno che Mathias […]","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2021-05-21T07:32:51+00:00","article_modified_time":"2021-05-21T10:04:13+00:00","og_image":[{"width":1126,"height":461,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/bolzanolasa02c-e1621434706620.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mirco Marchiodi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mirco Marchiodi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/","name":"100 anni di storia scolpita nel marmo - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2021-05-21T07:32:51+00:00","dateModified":"2021-05-21T10:04:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/100-anni-di-storia-scolpita-nel-marmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100 anni di storia scolpita nel marmo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/8667a96cd65ac7d583f03cc141336402","name":"Mirco Marchiodi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/835a55d718e23261f6131ea85ee5056f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mirco Marchiodi"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/mirco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5249"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5268,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions\/5268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}