{"id":5245,"date":"2021-05-27T09:19:18","date_gmt":"2021-05-27T07:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=5245"},"modified":"2021-05-27T09:23:00","modified_gmt":"2021-05-27T07:23:00","slug":"reisen-in-zeiten-der-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/","title":{"rendered":"Reisen in Zeiten der Pandemie"},"content":{"rendered":"

TopControl<\/a> mit Sitz in Terlan ist einer der f\u00fchrenden Anbieter f\u00fcr elektronische Automatisierung in der Obstindustrie und im Lebensmittelsektor. 2018 war bereits Annas Kollege Martin Graiss in Chile<\/a>, um ein Softwareprojekt bei einem der weltgr\u00f6\u00dften Kirschenproduzenten zu installieren. Mittlerweile ist der Kirschenproduzent zum Stammkunden des S\u00fcdtiroler Unternehmens geworden. \u201eDer Kunde w\u00e4chst st\u00e4ndig weiter, weshalb es auch neue Systeme braucht, bzw. diese in bestehende integriert werden m\u00fcssen. Vor Weihnachten war es also so weit und ich durfte nach Chile reisen\u201c, erkl\u00e4rt Anna Gasser.<\/p>\n

Reisen in der Pandemie ist keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit<\/strong><\/h2>\n
\"\"

Anna Gasser auf Arbeitsreise in Chile.<\/p><\/div>\n

Corona-bedingt ist das Reisen aber auch aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden im Moment keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. \u201eDer Kunde musste zuerst einen Antrag stellen, dass es sich um einen dringenden Einsatz handelt. Nachdem dieser von der chilenischen Regierung autorisiert wurde, musste ich ins chilenische Konsulat nach Mailand fahren. Dort wurden Fotos von mir gemacht und ich erhielt dann den Schein, den ich brauchte, um ins Flugzeug steigen zu k\u00f6nnen. Zudem war selbstverst\u00e4ndlich ein negativer PCR-Test notwendig\u201c, berichtet Anna.<\/p>\n

Sicherheitsma\u00dfnahmen werden streng eingehalten<\/strong><\/h2>\n

Der Flug \u00fcber Madrid verlief problemlos \u2013 da er aber lange dauerte, war vor Ort sofort ein neuer Test notwendig. \u201eDas ging zum Gl\u00fcck alles recht schnell und wir konnten dann gleich ins Hotel fahren. Das Leben in Chile war zu diesem Zeitpunkt relativ entspannt. Die Zone, in der wir waren, war auf Stufe 2 \u2013 in Chile gibt es 5 Stufen, wobei 1 Normalit\u00e4t bedeutet. Restaurants und Gesch\u00e4fte waren ge\u00f6ffnet und wir konnten das s\u00fcdamerikanische Leben genie\u00dfen. Die Masken wurden von allen st\u00e4ndig getragen, man merkt, dass das Gesundheitssystem nicht so gut ist bzw. teuer, weshalb die Menschen darauf achten, die Vorsichtsma\u00dfnahmen einzuhalten. Sie werden akzeptiert und es wird nicht dagegen protestiert, so wie es bei uns immer wieder der Fall ist.\u201c<\/p>\n

Anna gef\u00e4llt die s\u00fcdamerikanische Mentalit\u00e4t, die Offenheit der Menschen. \u201eMit einer Mischung aus spanisch, italienisch und englisch kann man sich recht gut verst\u00e4ndigen. Ich war bereits zum zweiten Mal dort und finde das Land total faszinierend. Auch der Wein ist lecker\u201c, f\u00fcgt sie lachend hinzu.<\/p>\n

\"\"

Faszination Chile: auch wenn sie beruflich unterwegs war, konnte Anna Gasser einiges entdecken.<\/p><\/div>\n

6 Wochen in Chile, dann 2 Wochen Quarant\u00e4ne in S\u00fcdtirol<\/strong><\/h2>\n

Nach 6 Wochen in Chile ging es wieder zur\u00fcck nach S\u00fcdtirol \u2013 und erst einmal in eine 2-w\u00f6chige Quarant\u00e4ne. \u201eDa habe ich im Homeoffice gearbeitet. Zu meinen Aufgaben im Software-Support z\u00e4hlt es, neue Projekte zu installieren, zu warten, die Kunden zu unterst\u00fctzen und deren Probleme zu l\u00f6sen. Wenn ich nicht vor Ort bin, mache ich dies vom B\u00fcro \u2013 oder eben vom Homeoffice aus.\u201c<\/p>\n

Jobpl\u00e4ne ge\u00e4ndert<\/strong><\/h2>\n

Zu ihrem Job im Software-Support bei Topcontrol ist Anna \u00fcber Umwege gekommen. Eigentlich wollte sie n\u00e4mlich Goldschmiedin werden. \u201eNach der Mittelschule habe ich 2 Jahre die Gewerbeoberschule besucht, aber nur, um die erforderlichen Pflichtschuljahre zusammenzubekommen, damit ich mir dann meinen Traum von der Goldschmiedin erf\u00fcllen kann. Ich hab die Ausbildung in K\u00e4rnten begonnen, nach 3 Jahren war ich aber sicher, dass es doch nicht mein Traumberuf ist. Nach ein paar Jahren in der Gastronomie war ich auf der Suche nach einer neuen Herausforderung, und hab Bewerbungen verschickt, u.a. f\u00fcr eine Stelle in der Verwaltung bei TopControl. Beim Bewerbungsgespr\u00e4ch sind dann meine Jahre in der Gewerbeoberschule und mein technisches Interesse herausgekommen \u2013 und so hab ich in der Verwaltung angefangen und mich dann langsam in den Support eingearbeitet.\u201c<\/p>\n

Egal ob Frau oder Mann, man muss sich trauen<\/strong><\/h2>\n

\"\"Als Frau wird sie am Telefon oft als Sekret\u00e4rin wahrgenommen \u2013 doch wenn dieser erste Moment \u00fcberbr\u00fcckt ist, dann ist es eigentlich f\u00fcr alle normal, dass sie die Technikerin ist. \u201eIch finde, wenn einem etwas interessiert, dann soll man es machen. Egal ob Frau oder Mann, man muss sich trauen.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TopControl mit Sitz in Terlan ist einer der f\u00fchrenden Anbieter f\u00fcr elektronische Automatisierung in der Obstindustrie und im Lebensmittelsektor. 2018 war bereits Annas Kollege Martin Graiss in Chile, um ein Softwareprojekt bei einem der weltgr\u00f6\u00dften Kirschenproduzenten zu installieren. Mittlerweile ist der Kirschenproduzent zum Stammkunden des S\u00fcdtiroler Unternehmens geworden. \u201eDer Kunde w\u00e4chst st\u00e4ndig weiter, weshalb es […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5282,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[521,520,200],"acf":[],"yoast_head":"\nReisen in Zeiten der Pandemie - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie ist es, mitten in einer Pandemie, auf einen anderen Kontinent zu reisen? Wir haben mit Anna Gasser gesprochen, die in Chile war.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisen in Zeiten der Pandemie - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie ist es, mitten in einer Pandemie, auf einen anderen Kontinent zu reisen? Wir haben mit Anna Gasser gesprochen, die in Chile war.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T07:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-27T07:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/\",\"name\":\"Reisen in Zeiten der Pandemie - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-27T07:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-27T07:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\"},\"description\":\"Wie ist es, mitten in einer Pandemie, auf einen anderen Kontinent zu reisen? Wir haben mit Anna Gasser gesprochen, die in Chile war.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reisen in Zeiten der Pandemie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\",\"name\":\"Angelika Bayer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelika Bayer\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reisen in Zeiten der Pandemie - Industry is IN","description":"Wie ist es, mitten in einer Pandemie, auf einen anderen Kontinent zu reisen? Wir haben mit Anna Gasser gesprochen, die in Chile war.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Reisen in Zeiten der Pandemie - Industry is IN","og_description":"Wie ist es, mitten in einer Pandemie, auf einen anderen Kontinent zu reisen? Wir haben mit Anna Gasser gesprochen, die in Chile war.","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2021-05-27T07:19:18+00:00","article_modified_time":"2021-05-27T07:23:00+00:00","og_image":[{"width":4000,"height":1696,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelika Bayer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelika Bayer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/","name":"Reisen in Zeiten der Pandemie - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2021-05-27T07:19:18+00:00","dateModified":"2021-05-27T07:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8"},"description":"Wie ist es, mitten in einer Pandemie, auf einen anderen Kontinent zu reisen? Wir haben mit Anna Gasser gesprochen, die in Chile war.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/reisen-in-zeiten-der-pandemie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reisen in Zeiten der Pandemie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8","name":"Angelika Bayer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelika Bayer"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5245"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5289,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions\/5289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}