{"id":4108,"date":"2020-07-14T09:29:48","date_gmt":"2020-07-14T07:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=4108"},"modified":"2020-10-06T11:08:53","modified_gmt":"2020-10-06T09:08:53","slug":"von-kaltern-in-die-ganze-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/","title":{"rendered":"Von Kaltern in die ganze Welt"},"content":{"rendered":"

\"\"Was ist eigentlich ein Mulchger\u00e4t?<\/strong> Diese Frage stellt sich zuerst einmal allen Laien, die mit der Firma Seppi M. AG<\/a> in Kaltern in Kontakt kommen. \u201eEin Mulcher ist eine Maschine zum M\u00e4hen und gleichzeitigen Zerkleinern des M\u00e4hgutes. Damit k\u00f6nnen z.B. Steine, die in der Erde sind, ganz klein gemacht werden\u201c, erkl\u00e4rt Lorenz Seppi. Seit 10 Jahren ist er im Familienunternehmen t\u00e4tig, das von seinem Gro\u00dfvater Max 1939 gegr\u00fcndet wurde und mittlerweile in die ganze Welt exportiert. Sein Vater Luciano Seppi hat das Unternehmen zu dem gemacht, was es heute ist.
\nLorenz Seppi ist f\u00fcr die Produktentwicklung und das Marketing verantwortlich. \u201eAuf den ersten Blick mag das nicht zusammenpassen, in der Praxis hat sich diese Kombination aber sehr bew\u00e4hrt. Ich kann so erfahren, was der Markt braucht, was die Kunden suchen und dies dann bei der Produktentwicklung einbringen.\u201c<\/p>\n

Lieferung von Kaltern nach Kalifornien und in die ganze Welt<\/h2>\n
\"\"

Johanna Seppi auf der ConExpo Messe in Las Vegas.<\/p><\/div>\n

Ein Grund f\u00fcr die 80-j\u00e4hrige Erfolgsgeschichte<\/strong> des Unternehmens ist gerade dieses Eingehen auf die Kundenw\u00fcnsche, die st\u00e4ndige Erneuerung der Produktpalette. Damit sind die Ger\u00e4te weltweit gefragt. \u201e20 Prozent unseres Umsatzes erzielen wir in den USA, wo wir eine Tochterfirma mit 5 Mitarbeitern haben. Wir sind schon seit den 80er Jahren dort, und schnell gewachsen.\u201c Verkauft werden die Ger\u00e4te beispielsweise an die Weinbetriebe in Kalifornien. Aber auch f\u00fcr die dortigen Mandelplantagen wurde ein eigenes Mulchger\u00e4t entwickelt: \u201eFr\u00fcher wurde das Schnittholz verbrannt, als dies nicht mehr m\u00f6glich war, brauchten die Bauern neue L\u00f6sungen. Da haben wir ein spezielles Ger\u00e4t entwickelt, das das Holz so zerkleinert, dass innerhalb einer Saison alles verrottet ist,\u201c erz\u00e4hlt Lorenz Seppi.<\/p>\n

\"\"

Lorenz Seppi mit Partnern in den USA<\/p><\/div>\n

Wachstumsmarkt S\u00fcdostasien<\/h2>\n

Seit den 90er-Jahren ist das Unternehmen stark auf den Export<\/a> fokussiert, die historisch wichtigsten M\u00e4rkte sind Deutschland und Frankreich. In den letzten 10 Jahren wurde Asien immer wichtiger, vor allem Japan und S\u00fcdkorea, teilweise auch China.<\/p>\n

\"\"

Mit H\u00e4ndlern in Indonesien bei einer technischen Schulung.<\/p><\/div>\n

\u201eS\u00fcdostasien ist f\u00fcr uns ein Wachstumsmarkt<\/strong>. In den Schwellenl\u00e4ndern hat die Mechanisierung in der Landwirtschaft zugenommen, weshalb unsere Produkte immer mehr gefragt sind. In Afrika hingegen wird immer noch sehr viel manuell gemacht, weshalb wir dort noch kaum vertreten sind,\u201c so Lorenz Seppi.<\/p>\n

Suche nach digitalen Alternativen<\/h2>\n
\"\"

W\u00e4hrend der Corona-Zeit wurde im Homeoffice gearbeitet.<\/p><\/div>\n

Normalerweise ist Lorenz Seppi viel im Ausland unterwegs, insbesondere auf Messen. \u201eDa dieser Bereich im Moment aufgrund der Corona-Krise sehr eingeschr\u00e4nkt ist, suchen wir derzeit nach digitalen Alternativen,<\/strong> um trotzdem den Zugang zu unseren Kunden zu erhalten.\u201c Und wie sieht er sein Unternehmen in der Krise? \u201eWir sind, sowohl was den Markt als auch das Produkt betrifft, breit aufgestellt. Das hat sich gelohnt. Zudem sind wir ein sehr solides Unternehmen, weshalb ich denke, dass wir mit einem blauen Auge davonkommen werden. Au\u00dferdem bin ich von Grund auf Optimist<\/strong>\u201c, lacht Lorenz Seppi.<\/p>\n

Familienbetrieb<\/h2>\n

Im Unternehmen sind neben ihm auch noch seine Schwester Susanne t\u00e4tig, die sich um das Personal und die Finanzen k\u00fcmmert. \u201eUnd nat\u00fcrlich meine Mutter, die gute Seele des Hauses.\u201c Das operative Gesch\u00e4ft wird hingegen vom Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Pierluigi Defant geleitet.<\/p>\n

\"\"

Im Familienbetrieb t\u00e4tig sind (v.l.) Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Pierluigi Defant, Susanne Seppi, Johanna Seppi und Lorenz Seppi.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was ist eigentlich ein Mulchger\u00e4t? Diese Frage stellt sich zuerst einmal allen Laien, die mit der Firma Seppi M. AG in Kaltern in Kontakt kommen. \u201eEin Mulcher ist eine Maschine zum M\u00e4hen und gleichzeitigen Zerkleinern des M\u00e4hgutes. Damit k\u00f6nnen z.B. Steine, die in der Erde sind, ganz klein gemacht werden\u201c, erkl\u00e4rt Lorenz Seppi. Seit 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4122,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[148,443,442,351],"acf":[],"yoast_head":"\nVon Kaltern in die ganze Welt - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bereits seit den 80er-Jahren ist die Seppi M. AG in den USA vertreten. Export in die ganze Welt ist f\u00fcr das Unternehmen aus Kaltern Berufung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von Kaltern in die ganze Welt - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bereits seit den 80er-Jahren ist die Seppi M. AG in den USA vertreten. Export in die ganze Welt ist f\u00fcr das Unternehmen aus Kaltern Berufung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-14T07:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-06T09:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/titel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelika Bayer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/\",\"name\":\"Von Kaltern in die ganze Welt - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-14T07:29:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-06T09:08:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\"},\"description\":\"Bereits seit den 80er-Jahren ist die Seppi M. AG in den USA vertreten. Export in die ganze Welt ist f\u00fcr das Unternehmen aus Kaltern Berufung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von Kaltern in die ganze Welt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8\",\"name\":\"Angelika Bayer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelika Bayer\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von Kaltern in die ganze Welt - Industry is IN","description":"Bereits seit den 80er-Jahren ist die Seppi M. AG in den USA vertreten. Export in die ganze Welt ist f\u00fcr das Unternehmen aus Kaltern Berufung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Von Kaltern in die ganze Welt - Industry is IN","og_description":"Bereits seit den 80er-Jahren ist die Seppi M. AG in den USA vertreten. Export in die ganze Welt ist f\u00fcr das Unternehmen aus Kaltern Berufung.","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2020-07-14T07:29:48+00:00","article_modified_time":"2020-10-06T09:08:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":487,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/titel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelika Bayer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelika Bayer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/","name":"Von Kaltern in die ganze Welt - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2020-07-14T07:29:48+00:00","dateModified":"2020-10-06T09:08:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8"},"description":"Bereits seit den 80er-Jahren ist die Seppi M. AG in den USA vertreten. Export in die ganze Welt ist f\u00fcr das Unternehmen aus Kaltern Berufung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/von-kaltern-in-die-ganze-welt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von Kaltern in die ganze Welt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/2c37e5aeb0f02de7cca30cb97ffc38e8","name":"Angelika Bayer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5d603996af27fc843daae65ef659f93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelika Bayer"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4108"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4498,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions\/4498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}