{"id":2421,"date":"2019-07-18T14:08:31","date_gmt":"2019-07-18T12:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=2421"},"modified":"2019-07-23T14:18:21","modified_gmt":"2019-07-23T12:18:21","slug":"progess-group-frauenpower-in-der-technik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/","title":{"rendered":"Frauenpower in der Technik"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u201eM\u00e4nner sind meist unkompliziert, k\u00f6nnen aber manchmal auch zicken\u201c, meint <strong>Anna Mitterer<\/strong>. Und sie muss es wissen, denn schlie\u00dflich arbeitet sie als eine der wenigen Frauen mit vielen M\u00e4nnern bei den Maschinen in der Halle der <a href=\"https:\/\/www.progress-m.com\/\"><strong>Progress Maschinen &amp; Automation<\/strong><\/a> in Brixen. Grunds\u00e4tzlich ist der Umgang mit ihren Kollegen aber sehr unkompliziert und sie versteht sich mit allen gut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch ihre Kollegin <strong>Esther Santifaller <\/strong>hat kein Problem mit ihren \u00fcberwiegend m\u00e4nnlichen Kollegen. Als sie bei der <a href=\"https:\/\/www.progress-psd.com\/de\"><strong>Progress Software Development<\/strong><\/a> angefangen hat, war sie die dritte Frau: \u201eMittlerweile sind wir zu f\u00fcnft. Wir sind ein junges Team \u2013 der Altersdurchschnitt liegt bei ca. 30 Jahren. Die Atmosph\u00e4re ist deshalb sehr locker und unkompliziert.&#8220;<\/p>\n<h2><strong>Internationales Umfeld\u00a0bei der Progess Group in Brixen<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2429 alignleft\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/sanitfallerEsther-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/sanitfallerEsther-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/sanitfallerEsther-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/sanitfallerEsther-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/sanitfallerEsther-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Besonders gut gef\u00e4llt der 33-j\u00e4hrigen die Internationalit\u00e4t des Unternehmens: \u201eMeine Kollegen kommen aus der ganzen Welt: Indien, Iran, China, Malaysia, Belgien und aus Litauen. Beim Mittagessen ist es immer wieder spannend, sich \u00fcber die unterschiedlichen Erfahrungen auszutauschen.\u201c Auch die Projekte sind international, so betreut sie derzeit als Hauptteamleiterin die Einf\u00fchrung eines ERP-Systems in den Niederlanden. Da kann sie ihre Sprachkenntnisse \u2013 neben Deutsch und Italienisch spricht sie Englisch und Spanisch \u2013 , die sie w\u00e4hrend des Studiums im Tourismusmanagement in Bruneck vertieft hat, gut gebrauchen. \u201eW\u00e4hrend des Studiums war ich ein Semester in Texas und eines in Barcelona. Das waren tolle Erfahrungen. Nachdem ich im Tourismus gearbeitet habe, wollte ich meine Wirtschaftskenntnisse vertiefen und habe den Master in Unternehmensf\u00fchrung und Innovation an der Uni Bozen gemacht.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Dinge einfach probieren <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach einigen Arbeitserfahrungen ging sie mit Rad und Zelt f\u00fcr 3 Monate nach Neuseeland: \u201eDas war Freiheit pur!\u201c Wieder zur\u00fcck, sah sie eine Stellenanzeige der Progress Software Development, in der ein \u201eConsultant- Berater\u201c gesucht wurde. \u201eEndlich konnte ich mir vorstellen, einen Job langfristig zu machen. Einerseits kann ich t\u00fcfteln \u2013 wir m\u00fcssen schlie\u00dflich immer die beste technische L\u00f6sung f\u00fcr den Kunden finden \u2013 und andererseits bin ich auch st\u00e4ndig im Kontakt mit den Kunden. Zwar habe ich keine technische Ausbildung, aber man muss einfach versuchen, bestimmte Aufgaben ohne Angst anzugehen. Dies gilt umso mehr als Frau in der M\u00e4nnerwelt. Ich kann nur raten, die Herausforderungen anzunehmen und durch die Praxis Schritt f\u00fcr Schritt sein technisches Wissen zu erweitern.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Frischer Wind<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2427 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MittererAnna-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MittererAnna-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MittererAnna-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MittererAnna-1920x2560.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Das sieht auch ihre Kollegin Anna so: &#8222;Als Frau muss man sich einfach trauen. Wenn ich etwas k\u00f6rperlich nicht schaffe, hol ich mir Hilfe. Daf\u00fcr sind wir geschickter.\u201c Die 26-j\u00e4hrige hat frischen Wind in die Halle gebracht: \u201eAnfangs haben meine Kollegen gelacht, als ich Handcremen organisiert habe. Bei unserer Arbeit wird viel manuell gemacht, da werden die H\u00e4nde schon mal rissig. Nach kurzer Zeit fanden es alle super!&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eigentlich h\u00e4tte Anna einen typisch weiblichen Beruf erlernen wollen, doch dann entschied sie sich, die Fachrichtung Metall in der Berufsschule Tschuggmall in Brixen zu absolvieren. \u201eMein Vater ist Maschinenschlosser, das hat mir eigentlich schon immer gefallen und ich habe gerne mitgeholfen. Geschickt war ich auch, und so fiel mir die Wahl dann letztendlich recht leicht.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach \u00fcber f\u00fcnf Jahren Erfahrung im Bereich der Fr\u00e4stechnik in einem Brixner Unternehmen kam sie zur Progress Group, wo sie vor einem guten Jahr in Bereich Konstruktion angefangen hat. \u201eIch bin in der Forschung und Entwicklung t\u00e4tig. Zu meiner Arbeit geh\u00f6rt es z.B. neue Messeinheiten oder Teile zu planen, zu entwickeln, zu zeichnen, die Teile dann selbst zu produzieren und zu testen. Ist alles perfekt, dann werden die Teile serienm\u00e4\u00dfig bestellt. Kurzum es geht darum, bestehende Dinge zu \u00e4ndern, zu verbessern und neue L\u00f6sungen zu finden. Das ist sehr abwechslungsreich und ich lerne st\u00e4ndig was dazu.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>F\u00fcr Abwechslung ist gesorgt<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abwechslung bringen auch Besuche bei den Kunden. Erst k\u00fcrzlich war sie in Deutschland, wo bei einem Kunden ein Umbau stattfand und bestehende Maschinen verbessert werden sollten. \u201eMir gef\u00e4llt der direkte Kontakt zu den Kunden. Man sieht die Maschinen dann meistens ganz anders und versteht sie bis ins kleinste Detail.\u201c<\/p>\n<p>Zur\u00fcck von der Montage, gilt es einen Bericht zu schreiben: \u201eDas gef\u00e4llt mir auch, aber zu lange kann ich nicht beim PC sitzen. Da brauch ich die Abwechslung in der Halle.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Tipp f\u00fcr Berufseinsteiger<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Moment macht Anna einen Englischkurs, damit sie in Zukunft auch englischsprachige Kunden betreuen kann. Und einen Tipp f\u00fcr junge Berufseinsteiger hat sie auch: \u201eWichtig ist das Interesse f\u00fcr und die Lust auf Technik. Das richtige Arbeiten lernt man dann im Betrieb. Da gibt es auch sehr viel Unterst\u00fctzung von den Kollegen!\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eM\u00e4nner sind meist unkompliziert, k\u00f6nnen aber manchmal auch zicken\u201c, meint Anna Mitterer. Und sie muss es wissen, denn schlie\u00dflich arbeitet sie als eine der wenigen Frauen mit vielen M\u00e4nnern bei den Maschinen in der Halle der Progress Maschinen &amp; Automation in Brixen. Grunds\u00e4tzlich ist der Umgang mit ihren Kollegen aber sehr unkompliziert und sie versteht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2424,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[276,278,275,277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frauenpower in der Technik - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frauenpower in der Technik - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eM\u00e4nner sind meist unkompliziert, k\u00f6nnen aber manchmal auch zicken\u201c, meint Anna Mitterer. Und sie muss es wissen, denn schlie\u00dflich arbeitet sie als eine der wenigen Frauen mit vielen M\u00e4nnern bei den Maschinen in der Halle der Progress Maschinen &amp; Automation in Brixen. Grunds\u00e4tzlich ist der Umgang mit ihren Kollegen aber sehr unkompliziert und sie versteht [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-18T12:08:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-23T12:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/santifaller-1024x635.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminOD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminOD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/\",\"name\":\"Frauenpower in der Technik - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-18T12:08:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-23T12:18:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/ada1181a2c4cb0169ce6bb24c7a16be8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frauenpower in der Technik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/ada1181a2c4cb0169ce6bb24c7a16be8\",\"name\":\"adminOD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/428c80be0104d62b42c7e8ccb85f963d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/428c80be0104d62b42c7e8ccb85f963d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminOD\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/adminod\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frauenpower in der Technik - Industry is IN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Frauenpower in der Technik - Industry is IN","og_description":"\u201eM\u00e4nner sind meist unkompliziert, k\u00f6nnen aber manchmal auch zicken\u201c, meint Anna Mitterer. Und sie muss es wissen, denn schlie\u00dflich arbeitet sie als eine der wenigen Frauen mit vielen M\u00e4nnern bei den Maschinen in der Halle der Progress Maschinen &amp; Automation in Brixen. Grunds\u00e4tzlich ist der Umgang mit ihren Kollegen aber sehr unkompliziert und sie versteht [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2019-07-18T12:08:31+00:00","article_modified_time":"2019-07-23T12:18:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":635,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/santifaller-1024x635.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminOD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"adminOD","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/","name":"Frauenpower in der Technik - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2019-07-18T12:08:31+00:00","dateModified":"2019-07-23T12:18:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/ada1181a2c4cb0169ce6bb24c7a16be8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/progess-group-frauenpower-in-der-technik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frauenpower in der Technik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/ada1181a2c4cb0169ce6bb24c7a16be8","name":"adminOD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/428c80be0104d62b42c7e8ccb85f963d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/428c80be0104d62b42c7e8ccb85f963d?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminOD"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/adminod\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2421"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2442,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2421\/revisions\/2442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}