{"id":1649,"date":"2018-10-31T14:31:46","date_gmt":"2018-10-31T13:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=1649"},"modified":"2018-10-31T15:12:43","modified_gmt":"2018-10-31T14:12:43","slug":"il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/","title":{"rendered":"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Sono molte le aziende altoatesine che offrono ai giovani l\u2019opportunit\u00e0 di svolgere nel corso dell\u2019estate un tirocinio retribuito che rappresenta cos\u00ec anche un modo per mettere in contatto questi due mondi. La societ\u00e0 di trasporti <strong>Fercam Spa di Bolzano<\/strong> \u00e8 una di queste aziende e <strong>Keren Bottaro<\/strong> \u00e8 una laureata che adesso lavora nell\u2019azienda in cui per la prima volta \u00e8 entrata per un tirocinio estivo.<\/p>\n<p><strong>L\u2019esperienza di Keren Bottaro <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cHo svolto un tirocinio estivo della durata di due mesi e mezzo alla Fercam, a conclusione del secondo anno di studi alla Facolt\u00e0 di Economia e Management della Libera<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-large wp-image-1654\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6778-copia-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6778-copia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6778-copia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6778-copia-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6778-copia-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/> Universit\u00e0 di Bolzano. L&#8217;azienda mi ha ricontattata in seguito alla mia partecipazione al Job Speed Dating, un evento organizzato periodicamente dall&#8217;Universit\u00e0, che ha lo scopo di favorire l&#8217;incontro tra universitari e aziende altoatesine. Dopo due colloqui con l\u2019azienda in cui ho espresso i miei interessi e desideri, sono stata inserita nel reparto contabilit\u00e0 generale dove, affiancata dai colleghi e dalla mia supervisor Sonia Chieregato, ho appreso le mansioni principali svolte dal reparto, tra le quali la registrazione di fatture. Ho avuto la fortuna di lavorare con dei colleghi pazienti, in un clima lavorativo di collaborazione e rispetto. I miei colleghi e la mia tutor si sono premurati che io mi sentissi parte del gruppo e che ricevessi le informazioni necessarie allo svolgimento del lavoro in tutta serenit\u00e0. Dopo un anno sono stata ricontattata da Fercam e sono tornata in azienda, non pi\u00f9 in veste di tirocinante, ma come impiegata amministrativa nel reparto Gestione Crediti: una posizione diversa, in un altro reparto, che mi d\u00e0 l&#8217;opportunit\u00e0 di apprendere e crescere. Ho solo 23 anni, tanta voglia di imparare e mettermi alla prova: al momento questo lavoro\u00a0mi sembra stimolante, perci\u00f2 non potrei essere pi\u00f9 soddisfatta.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-large wp-image-1656\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6786-copia-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6786-copia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6786-copia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6786-copia-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC_6786-copia-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/>Il punto di vista di Fercam: Elena Arnoldo, Recruiting &amp; Development\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cFercam investe molto sui giovani: ogni anno offriamo a molti studenti la possibilit\u00e0 di avere un primo contatto con la nostra realt\u00e0. Negli ultimi cinque anni a Bolzano abbiamo accolto pi\u00f9 di 150 tirocinanti, di questi circa il 50 percento sono ragazzi che abbiamo ricontattato al termine degli studi per proporre un\u2019assunzione. Il tirocinio per noi rappresenta un&#8217;importante opportunit\u00e0 per accompagnare gli studenti nel loro percorso professionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Bolzano abbiamo la nostra sede centrale ed \u00e8, pertanto, possibile svolgere lo stage in molti ambiti diversi: contabilit\u00e0, Information Technology, spedizioni nazionali e internazionali, vendite, risorse umane, reception, ecc. Durante il primo colloquio conoscitivo cerchiamo di capire quali sono gli interessi e gli obiettivi dello studente per poter offrire un percorso formativo il pi\u00f9 possibile in linea con le aspettative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019utilit\u00e0 del tirocinio \u00e8 duplice: per noi in quanto azienda, per conoscere possibili candidati futuri, ma anche per i ragazzi che hanno la possibilit\u00e0 di capire i loro reali interessi e poter cos\u00ec scegliere consapevolmente la direzione del loro futuro professionale; per massimizzarne l\u2019efficacia, promuoviamo una durata dello stage non inferiore ai due mesi: il tempo minimo per conoscersi a vicenda. Concludendo posso affermare che siamo molto soddisfatti dei tirocini svolti!&#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Nella foto del titolo: <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Il Reparto Contabilit\u00e0 dove Keren aveva svolto il tirocinio; al centro c&#8217;\u00e8 la Tutor Sonia Chieregato (responsabile del reparto) e il Direttore Amministrativo (CFO), Harro Kremer.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono molte le aziende altoatesine che offrono ai giovani l\u2019opportunit\u00e0 di svolgere nel corso dell\u2019estate un tirocinio retribuito che rappresenta cos\u00ec anche un modo per mettere in contatto questi due mondi. La societ\u00e0 di trasporti Fercam Spa di Bolzano \u00e8 una di queste aziende e Keren Bottaro \u00e8 una laureata che adesso lavora nell\u2019azienda in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1652,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[134,138,137,136,135],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sono molte le aziende altoatesine che offrono ai giovani l\u2019opportunit\u00e0 di svolgere nel corso dell\u2019estate un tirocinio retribuito che rappresenta cos\u00ec anche un modo per mettere in contatto questi due mondi. La societ\u00e0 di trasporti Fercam Spa di Bolzano \u00e8 una di queste aziende e Keren Bottaro \u00e8 una laureata che adesso lavora nell\u2019azienda in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-31T13:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-31T14:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/titolo-3-1024x496.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carla Ghirardini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carla Ghirardini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/\",\"name\":\"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-31T13:31:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-31T14:12:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/3ffc59c2dec93db03a81599b133328b2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/3ffc59c2dec93db03a81599b133328b2\",\"name\":\"Carla Ghirardini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6845587f68a9b25e9253922f15a78296?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6845587f68a9b25e9253922f15a78296?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carla Ghirardini\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/carla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro - Industry is IN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro - Industry is IN","og_description":"Sono molte le aziende altoatesine che offrono ai giovani l\u2019opportunit\u00e0 di svolgere nel corso dell\u2019estate un tirocinio retribuito che rappresenta cos\u00ec anche un modo per mettere in contatto questi due mondi. La societ\u00e0 di trasporti Fercam Spa di Bolzano \u00e8 una di queste aziende e Keren Bottaro \u00e8 una laureata che adesso lavora nell\u2019azienda in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2018-10-31T13:31:46+00:00","article_modified_time":"2018-10-31T14:12:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":496,"url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/titolo-3-1024x496.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carla Ghirardini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carla Ghirardini","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/","name":"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2018-10-31T13:31:46+00:00","dateModified":"2018-10-31T14:12:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/3ffc59c2dec93db03a81599b133328b2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/il-tirocinio-un-trampolino-verso-il-lavoro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il tirocinio, un trampolino verso il lavoro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/3ffc59c2dec93db03a81599b133328b2","name":"Carla Ghirardini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6845587f68a9b25e9253922f15a78296?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6845587f68a9b25e9253922f15a78296?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carla Ghirardini"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/carla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1661,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions\/1661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}