{"id":10739,"date":"2026-06-03T12:42:05","date_gmt":"2026-06-03T10:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=10739"},"modified":"2026-06-08T10:49:26","modified_gmt":"2026-06-08T08:49:26","slug":"die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/","title":{"rendered":"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Trotz gro\u00dfer Fortschritte bei der Energieeffizienz belasten hohe Energiekosten und geopolitische Unsicherheiten die Betriebe. Bei der <a href=\"https:\/\/www.confindustria.bz.it\/de\/presse\/P2026-23745\">Vollversammlung<\/a> des Unternehmerverbandes S\u00fcdtirol sprachen <strong>Bea Eccel<\/strong> (CEO <a href=\"https:\/\/www.lavarent.com\/de\/\">Lavarent GmbH<\/a>), <strong>Arianna Giudiceandre<\/strong>a (Chief Sales Officer &amp; Member of the Board <a href=\"https:\/\/www.microtec.com\/de\">MICROTEC AG<\/a>) und <strong>Thomas Brandst\u00e4tter<\/strong> (CEO <a href=\"https:\/\/zipperle.it\/\">Hans Zipperle AG<\/a>) mit Moderatorin Verena Pliger dar\u00fcber, wie sie diesen Herausforderungen begegnen und ihre Unternehmen f\u00fcr die Energiezukunft aufstellen. Die Energiefrage entscheidet \u00fcber ihre Wettbewerbsf\u00e4higkeit, dar\u00fcber waren sich die Unternehmer:innen einig.<\/p>\n<div id=\"attachment_10756\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10756\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10756 size-full\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8367.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1277\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8367.jpg 1920w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8367-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8367-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8367-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8367-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><p id=\"caption-attachment-10756\" class=\"wp-caption-text\">Vollversammlung 2026 &#8211; Podiumsdiskussion &#8211; &#8222;Energie freisetzen. Zukunft sichern. F\u00fcr S\u00fcdtirol, Europa und eine leistungsstarke Industrie&#8220;<\/p><\/div>\n<h2><strong>Thomas Brandst\u00e4tter, Sie sind Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Hans Zipperle AG in Meran, ein Unternehmen, das zu den f\u00fchrenden Fruchtverarbeitern des Landes z\u00e4hlt und j\u00e4hrlich rund 160 Millionen Kilogramm Frucht verarbeitet &#8211; entsprechend energieintensiv ist Ihr Lebensmittel-Unternehmen. Wie sehr beunruhigt Sie die aktuelle Weltlage?<\/strong><\/h2>\n<p>THOMAS BRANDST\u00c4TTER: Die Lage mit den beiden Kriegen in der Ukraine und im Iran beunruhigt mich sehr, die Kostensteigerung in Bezug auf die Energie etwas weniger, da wir einen Teil \u00fcber die Einkaufsgruppe Energie im Unternehmerverband S\u00fcdtirol, durch die Zusammenarbeit mit Alperia, preislich fixiert haben und den Rest aufgrund von gro\u00dfen Investitionen durch erneuerbare Energien abdecken, welche deutlich geringer gestiegen sind. Grunds\u00e4tzlich denke ich, dass sich Europa nur durch den Ausbau der erneuerbaren Energien und durch Speicherung vom Ausland unabh\u00e4ngig machen kann, da Europa \u00fcber keine nennenswerten Energievorkommen (\u00d6l, Gas, Nuklear) verf\u00fcgt.<\/p>\n<div id=\"attachment_10752\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10752\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10752 size-large\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8359-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8359-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8359-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8359-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8359-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8359.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-10752\" class=\"wp-caption-text\">Thomas Brandst\u00e4tter, CEO Hans Zipperle AG<\/p><\/div>\n<h2><strong>Wie lange kann Ihr Unternehmen steigende Kosten abfedern, bevor die Preise weitergegeben werden m\u00fcssen?<\/strong><\/h2>\n<p>THOMAS BRANDST\u00c4TTER: Wenn es sich abzeichnet, dass dies ein Dauerzustand ist, m\u00fcsste nach gut einem Monat reagiert werden und die Preise m\u00fcssten erh\u00f6ht werden. Nur ist dies teilweise schwierig, da es sowohl mit dem Handel als auch mit den B2B-Kunden meistens Jahreskontakte gibt.<\/p>\n<h2><strong>Bea Eccel, Sie f\u00fchren im Sarntal einen W\u00e4schereibetrieb, der t\u00e4glich bis zu 52 Tonnen W\u00e4sche bewegt \u2013 f\u00fcr mehr als 400 Hotels und Restaurants von Brenner bis Verona. Wie sehr schlagen bei Ihnen die Energiekosten zu Buche und wie gelingt es, diesen enormen Energiebedarf zu managen?<\/strong><\/h2>\n<p>BEA ECCEL: Normalerweise liegen die Kosten f\u00fcr Energie bei uns im Betrieb bei ca. 20 Prozent der Gesamtkosten, den gr\u00f6\u00dften Teil machen die Personalkosten aus. Allerdings sind wir stark von der Preisfluktuation von Fl\u00fcssigmethangas abh\u00e4ngig, deshalb kann es passieren, dass der Prozentsatz, wie im Jahr 2022, auch mal auf 50 Prozent ansteigt.<\/p>\n<p>Wir haben vor knapp 15 Jahren auf Fl\u00fcssigmethangas umgestellt, da es im Sarntal keine Gasleitung gibt und es unser Ziel war, so gut es geht, autonom zu werden. Mithilfe eines Blockheizkraftwerks und der damit verbundenen Stromproduktion ist uns dies zum Gro\u00dfteil auch gelungen. Unsere zuletzt installierte Photovoltaikanlage deckt noch den Rest, um komplett netzunabh\u00e4ngig zu sein.<\/p>\n<div id=\"attachment_10750\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10750\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10750 size-large\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8357-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8357-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8357-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8357-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8357-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8357.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-10750\" class=\"wp-caption-text\">Bea Eccel, CEO Lavarent GmbH<\/p><\/div>\n<h2><strong>Sie investieren laufend in neue Maschinen und Prozessoptimierung. Ein Beispiel sind Ihre W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungssysteme. Wie viel Energie k\u00f6nnen Sie dadurch einsparen und wie hoch ist der Wasserverbrauch insgesamt?<\/strong><\/h2>\n<p>BEA ECCEL: Durch die W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungssysteme k\u00f6nnen wir unser Waschwasser ohne zus\u00e4tzlichen Energiebedarf auf 80 Grad Celsius aufheizen. Dadurch reduzieren wir den Verbrauch um ca. 30 Prozent. Wir verwenden daf\u00fcr haupts\u00e4chlich die Abw\u00e4rme der B\u00fcgelmaschinen. J\u00e4hrlich verbrauchen wir ca. 70.000m\u00b3 Wasser, welches durch Pumpen aus unserem Brunnen gepumpt wird. Beim Waschprozess ist es so, dass man mit verschiedenen Variablen spielen kann, d.h. je mehr Wasser ich verwende, desto weniger Chemikalien brauche ich und umgekehrt.<\/p>\n<div id=\"attachment_10746\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10746\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10746 size-large\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild8-1024x671.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild8-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild8-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild8-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild8-1536x1007.jpg 1536w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild8-2048x1342.jpg 2048w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bild8-1920x1258.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-10746\" class=\"wp-caption-text\">Automation, K\u00fcnstliche Intelligenz, Mobilit\u00e4t &#8211; der Energieverbrauch wird weltweit steigen<\/p><\/div>\n<h2><strong>Arianna Giudiceandrea, Microtec ist weltweit f\u00fchrend im Bereich Scan- und Optimierungstechnologien f\u00fcr die holzverarbeitende Industrie. Welche Ma\u00dfnahmen haben Sie in Ihrem Unternehmen ergriffen, um energieunabh\u00e4ngiger zu werden?<\/strong><\/h2>\n<p>ARIANNA GIUDICEANDREA: Bei Microtec gehen wir das Thema Energie auf zwei Ebenen an: innerhalb des Unternehmens und entlang unserer gesamten Wertsch\u00f6pfungskette.<\/p>\n<p>Intern haben wir fr\u00fchzeitig in die Eigenversorgung investiert, beispielsweise durch Photovoltaik, um die Produktion unabh\u00e4ngiger zu gestalten. Gleichzeitig arbeiten wir kontinuierlich an der Effizienz und einem intelligenten Verbrauchsmanagement.<\/p>\n<p>Die zweite Ebene ist f\u00fcr uns ebenso zentral: die Auswirkungen, die wir bei unseren Kunden erzielen. Unsere Technologien tragen dazu bei, Holz besser zu nutzen und Verschwendung, Energieverbrauch und Ineffizienzen entlang der gesamten Lieferkette zu reduzieren.<\/p>\n<p>Zusammenfassend bedeutet Energieunabh\u00e4ngigkeit f\u00fcr uns nicht nur, Energie zu erzeugen, sondern sie besser zu nutzen \u2013 intern, aber auch in dem Mehrwert, den wir auf den Markt bringen.<\/p>\n<div id=\"attachment_10754\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10754\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10754 size-large\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8360-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8360-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8360-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8360-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8360-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8360.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-10754\" class=\"wp-caption-text\">Arianna Giudiceandrea, Chief Sales Officer &amp; Member of the Board MICROTEC AG<\/p><\/div>\n<h2><strong>Sie sind Pr\u00e4sidentin der <\/strong><strong>Sektion Metall im Unternehmerverband S\u00fcdtirol. Diese Unternehmen haben einen sehr hohen Energiebedarf. Wie stark belasten die Energiekosten aktuell die Mitgliedsunternehmen?<\/strong><\/h2>\n<p>ARIANNA GIUDICEANDREA: Dies hat erhebliche Auswirkungen, denn Energie ist kein Nebenaspekt: F\u00fcr viele Unternehmen der Metall- und Maschinenbauindustrie ist Energie ein direkter Wettbewerbsfaktor. Und wenn die Energiekosten in Italien strukturell h\u00f6her sind als in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern, ist das nicht nur ein \u00f6konomisches Problem: Es ist ein Problem des internationalen Wettbewerbs.<\/p>\n<p>Analysen der Confindustria zeigen, dass italienische Unternehmen im Jahr 2025 weiterhin mehr f\u00fcr Strom gezahlt haben als der europ\u00e4ische Durchschnitt: Im ersten Halbjahr 2025 lag der Durchschnittspreis f\u00fcr italienische Unternehmen sch\u00e4tzungsweise etwa 30 Prozent \u00fcber dem EU-Durchschnitt, wobei die Differenz gegen\u00fcber L\u00e4ndern wie Frankreich und Spanien sogar mehr als 40 Prozent betrug. Auch auf dem Gro\u00dfhandelsmarkt ist die Differenz deutlich.<\/p>\n<p>F\u00fcr unsere Mitgliedsunternehmen bedeutet dies Margendruck, geringere M\u00f6glichkeiten zur Investitionsplanung und in einigen F\u00e4llen eine starke Benachteiligung gegen\u00fcber ausl\u00e4ndischen Wettbewerbern. Es muss auch gesagt werden, dass der Metall- und Maschinenbausektor in S\u00fcdtirol ein erhebliches Gewicht hat: Die Sektion Metall im Unternehmerverband S\u00fcdtirol z\u00e4hlt \u00fcber 80 Unternehmen und mehr als 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<\/p>\n<p>Es geht jedoch nicht darum, sich zu beklagen. Es geht darum, strukturelle Ma\u00dfnahmen voranzutreiben: mehr Energieverf\u00fcgbarkeit zu wettbewerbsf\u00e4higen Preisen, mehr Vereinfachungen f\u00fcr die Eigenproduktion, mehr Investitionen in ausgereifte erneuerbare Energien und in die Infrastruktur.<\/p>\n<p>Die S\u00fcdtiroler Unternehmen m\u00fcssen nicht erst von der Bedeutung der Energiewende \u00fcberzeugt werden. Vielmehr m\u00fcssen die Voraussetzungen f\u00fcr sie geschaffen werden, damit sie sinnvoll, in angemessenen Zeiten und unter klaren Rahmenbedingungen investieren k\u00f6nnen. Wenn dies geschieht, reagiert die lokale Industrie darauf.<\/p>\n<div id=\"attachment_10743\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10743\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10743 size-large\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/221024-Drohnenaufnahmen-Duka-Gebaeude-44-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/221024-Drohnenaufnahmen-Duka-Gebaeude-44-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/221024-Drohnenaufnahmen-Duka-Gebaeude-44-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/221024-Drohnenaufnahmen-Duka-Gebaeude-44-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/221024-Drohnenaufnahmen-Duka-Gebaeude-44-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/221024-Drohnenaufnahmen-Duka-Gebaeude-44-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/221024-Drohnenaufnahmen-Duka-Gebaeude-44-1920x1440.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><p id=\"caption-attachment-10743\" class=\"wp-caption-text\">S\u00fcdtirols Industrie-Unternehmen sind bereits sehr energieeffizient unterwegs<\/p><\/div>\n<h2><strong>Stichwort Logistik: Ihre LKWs fahren t\u00e4glich zwischen Brenner und Verona, oft \u00fcber Passstra\u00dfen \u2013 mit Euro\u20116\u2011Diesel, weil Elektro hier kaum realistisch ist. Wie energieeffizient kann man hier unterwegs sein?<\/strong><\/h2>\n<p>BEA ECCEL: Aktuell sehe ich bei uns im Betrieb noch keine M\u00f6glichkeit in naher Zukunft Elektro-LKWs einzusetzen. Einerseits spielt das Gewicht der Batterien eine gro\u00dfe Rolle, da unsere Nutzlast aufgrund der Fahrverbote an Feiertagen sehr begrenzt ist (wir haben haupts\u00e4chlich LKWs mit einem Gesamtgewicht von 7,5 Tonnen). Andererseits sind wir aufgrund unserer Routen von starken Temperaturschwankungen betroffen, welche die Autonomie von Elektro-Fahrzeugen stark einschr\u00e4nken w\u00fcrde. Wir k\u00f6nnen unsere Touren so planen, dass wir die LKWs zu 100 Prozent auslasten und Umwege und nutzlose Fahrten vermeiden.<\/p>\n<h2><strong>Sie sind im Pr\u00e4sidium des Unternehmerverbandes f\u00fcr den Bereich Energie zust\u00e4ndig. Wie kann der Verband die Betriebe konkret unterst\u00fctzen?<\/strong><\/h2>\n<p>THOMAS BRANDST\u00c4TTER: Durch die Einkaufsgruppe Energie versuchen wir mit einem Vorlauf von mindestens zwei Jahren schon Teile des Einkaufspreises von Strom und Gas abzusichern und dadurch kurzfristige Schwankungen f\u00fcr unsere Mitgliedsbetriebe aufzufangen und es f\u00fcr alle planbarer zu machen.<\/p>\n<div id=\"attachment_10768\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10768\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10768 size-full\" src=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MT8_1033.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MT8_1033.jpg 1920w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MT8_1033-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MT8_1033-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MT8_1033-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MT8_1033-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><p id=\"caption-attachment-10768\" class=\"wp-caption-text\">Moderatorin Verena Pliger im Gespr\u00e4ch mit den Unternehmer:innen<\/p><\/div>\n<h2><strong>Und auf pers\u00f6nlicher Ebene, was raubt Ihnen im Unternehmensalltag Energie?<\/strong><\/h2>\n<p>ARIANNA GIUDICEANDREA: Alles, was Energie verschwendet, raubt mir Energie: unn\u00f6tige Komplexit\u00e4t, Unklarheiten, Prozesse, die Zeit kosten, ohne einen Mehrwert zu schaffen. Energie geben mir hingegen kompetente Menschen, Teams, die sich weiterentwickeln, und Projekte, die zu konkreten Ergebnissen f\u00fchren. Daher ist meine Energiebilanz tats\u00e4chlich positiv.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trotz gro\u00dfer Fortschritte bei der Energieeffizienz belasten hohe Energiekosten und geopolitische Unsicherheiten die Betriebe. Bei der Vollversammlung des Unternehmerverbandes S\u00fcdtirol sprachen Bea Eccel (CEO Lavarent GmbH), Arianna Giudiceandrea (Chief Sales Officer &amp; Member of the Board MICROTEC AG) und Thomas Brandst\u00e4tter (CEO Hans Zipperle AG) mit Moderatorin Verena Pliger dar\u00fcber, wie sie diesen Herausforderungen begegnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":10763,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[676,683],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trotz gro\u00dfer Fortschritte bei der Energieeffizienz belasten hohe Energiekosten und geopolitische Unsicherheiten die Betriebe. Bei der Vollversammlung des Unternehmerverbandes S\u00fcdtirol sprachen Bea Eccel (CEO Lavarent GmbH), Arianna Giudiceandrea (Chief Sales Officer &amp; Member of the Board MICROTEC AG) und Thomas Brandst\u00e4tter (CEO Hans Zipperle AG) mit Moderatorin Verena Pliger dar\u00fcber, wie sie diesen Herausforderungen begegnen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T10:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T08:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IndustriaMetalmeccanica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"715\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sigrid Silgoner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sigrid Silgoner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/\",\"name\":\"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T10:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T08:49:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/4c9c6790ab07aeb971f017e7b990476f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/4c9c6790ab07aeb971f017e7b990476f\",\"name\":\"Sigrid Silgoner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/295cc88db18b1f36c40811072b84f36e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/295cc88db18b1f36c40811072b84f36e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sigrid Silgoner\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/s-silgoner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c - Industry is IN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c - Industry is IN","og_description":"Trotz gro\u00dfer Fortschritte bei der Energieeffizienz belasten hohe Energiekosten und geopolitische Unsicherheiten die Betriebe. Bei der Vollversammlung des Unternehmerverbandes S\u00fcdtirol sprachen Bea Eccel (CEO Lavarent GmbH), Arianna Giudiceandrea (Chief Sales Officer &amp; Member of the Board MICROTEC AG) und Thomas Brandst\u00e4tter (CEO Hans Zipperle AG) mit Moderatorin Verena Pliger dar\u00fcber, wie sie diesen Herausforderungen begegnen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2026-06-03T10:42:05+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T08:49:26+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":715,"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IndustriaMetalmeccanica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sigrid Silgoner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sigrid Silgoner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/","url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/","name":"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T10:42:05+00:00","dateModified":"2026-06-08T08:49:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/4c9c6790ab07aeb971f017e7b990476f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/die-energiefrage-entscheidet-ueber-unsere-wettbewerbsfaehigkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eDie Energiefrage entscheidet \u00fcber unsere Wettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/4c9c6790ab07aeb971f017e7b990476f","name":"Sigrid Silgoner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/295cc88db18b1f36c40811072b84f36e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/295cc88db18b1f36c40811072b84f36e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sigrid Silgoner"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/s-silgoner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10739"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10796,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10739\/revisions\/10796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}