{"id":10528,"date":"2026-01-30T20:06:54","date_gmt":"2026-01-30T19:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/?p=10528"},"modified":"2026-01-30T20:07:57","modified_gmt":"2026-01-30T19:07:57","slug":"olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/","title":{"rendered":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni"},"content":{"rendered":"

Le imprese e le Olimpiadi invernali: una prospettiva diversa per raccontare i Giochi partendo dal ruolo delle aziende e dalle ricadute sull\u2019economia che la kermesse comporta. In Italia la svolta per il rapporto tra il mondo produttivo e l\u2019evento a cinque cerchi prende avvio 70 anni fa. Nel 1956 con l\u2019edizione invernale di Cortina. Allora come oggi, nel 2026 anno dei Giochi olimpici invernali che si tengono anche in Alto Adige<\/a>, il ruolo delle imprese eccellenti \u00e8 fondamentale per la riuscita organizzativa del grande evento. L\u2019economista Andrea Goldstein nei suoi libri \u201cCortina 1956. Un\u2019Olimpiade tra Guerra fredda e Dolce vita\u201d e \u201cQuando l’importante \u00e8 vincere. Politica ed economia delle Olimpiadi\u201d lo illustra con grande profondit\u00e0 e passione.<\/p>\n

 <\/p>\n

Settant\u2019anni fa, come oggi, si svolgevano nel Nord Italia le olimpiadi invernali. Che ruolo gioca Cortina \u201956 nel rapporto tra Giochi e imprese?<\/strong><\/h2>\n

\"\"A Cortina prende avvio un quadro di collaborazione tra i Giochi e il sistema imprenditoriale italiano, in particolare quello della manifattura che si sarebbe poi approfondito in maniera strutturale nei decenni a venire. Le grandi imprese italiane, cos\u00ec come i distretti industriali pi\u00f9 rappresentativi del Bellunese, furono quindi protagonisti dei Giochi.<\/p>\n

Come si svilupp\u00f2 concretamente all\u2019epoca?<\/strong><\/h2>\n

Ci furono di fatto tre livelli di collaborazione. Si tratt\u00f2 infatti per le imprese di essere fornitori di beni, di servizi e di operare, seppure con modalit\u00e0 ancora poco strutturate e complete, come sponsor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ci pu\u00f2 fare degli esempi specifici?<\/strong><\/p>\n

Tra le grandi imprese possiamo citare la Fiat e l\u2019Olivetti che agirono come fornitori di beni e di servizi e di materiale per lo sport. La casa automobilistica mise a disposizione dell\u2019organizzazione olimpica i propri autoveicoli e in particolare la Carmagnola, che era il fuoristrada dei tempi, fondamentale per lo spostamento sulle strade innevate. Ne fece uso anche il Presidente del Cio di allora. Olivetti mise a disposizione le telescriventi che servivano ad esempio per il centro stampa. Tale fu la visibilit\u00e0 di tale fornitura che il Principe Ranieri di Monaco quando si spos\u00f2 con l\u2019attrice americana Grace Kelly nell\u2019aprile del 1956 chiese a Olivetti di equipaggiare la sala stampa dedicata all\u2019evento proprio con le sue macchine.<\/p>\n

Anche la manifattura del territorio ebbe un ruolo rilevante?<\/strong><\/h2>\n

I distretti distretti industriali pi\u00f9 rappresentativi del Bellunese (occhialeria e attrezzature sportive) furono protagonisti dei Giochi come fornitori. La visibilit\u00e0 fu notevole anche per la visita del Presidente della Repubblica Giovanni Gronchi alla fabbrica Safilo. In questo senso i Giochi olimpici sono una vetrina per evidenziare le imprese eccellenze del territorio<\/a>.<\/p>\n

La situazione da allora si \u00e8 modificata?<\/strong><\/h2>\n

Ora c\u2019\u00e8 una presenza molto pi\u00f9 importante delle imprese nei Giochi molto pi\u00f9 strutturata e consolidata, con un ruolo delle imprese che operano nel campo sportivo molto rilevante. Senza dimenticare quelle che realizzano le opere per infrastrutture o impianti sportivi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Come valutare infine i Giochi sotto il profilo economico e della sostenibilit\u00e0?<\/strong><\/h2>\n

Occorre distinguere l\u2019impatto dal lascito. Un aspetto riguarda gli investimenti per le Olimpiadi, un altro \u00e8 il lascito legato all\u2019utilizzo delle infrastrutture e al contributo di visibilit\u00e0 dei territori in cui si svolgono. I grandi eventi spingono poi anche gli investimenti. Per quanto riguarda la sostenibilit\u00e0, il paradigma tra 1956 e oggi \u00e8 stato rivoluzionato. All\u2019epoca c\u2019era meno consapevolezza rispetto al tema, adesso esso \u00e8 una priorit\u00e0 di chi le organizza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le imprese e le Olimpiadi invernali: una prospettiva diversa per raccontare i Giochi partendo dal ruolo delle aziende e dalle ricadute sull\u2019economia che la kermesse comporta. In Italia la svolta per il rapporto tra il mondo produttivo e l\u2019evento a cinque cerchi prende avvio 70 anni fa. Nel 1956 con l\u2019edizione invernale di Cortina. Allora […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[91,1131,1114,1113,1132],"acf":[],"yoast_head":"\nOlimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni - Industry is IN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni. Da Cortina all'Alto Adige, il lato economico dei Giochi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni - Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni. Da Cortina all'Alto Adige, il lato economico dei Giochi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Industry is IN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T19:06:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T19:07:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-30-at-12.22.08-e1769780749849.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelo Conte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelo Conte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/\",\"name\":\"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni - Industry is IN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T19:06:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T19:07:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470\"},\"description\":\"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni. Da Cortina all'Alto Adige, il lato economico dei Giochi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/\",\"name\":\"Industry is IN\",\"description\":\"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470\",\"name\":\"Angelo Conte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelo Conte\"},\"url\":\"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni - Industry is IN","description":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni. Da Cortina all'Alto Adige, il lato economico dei Giochi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni - Industry is IN","og_description":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni. Da Cortina all'Alto Adige, il lato economico dei Giochi","og_url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/","og_site_name":"Industry is IN","article_published_time":"2026-01-30T19:06:54+00:00","article_modified_time":"2026-01-30T19:07:57+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":731,"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-30-at-12.22.08-e1769780749849.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelo Conte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelo Conte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/","url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/","name":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni - Industry is IN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T19:06:54+00:00","dateModified":"2026-01-30T19:07:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470"},"description":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni. Da Cortina all'Alto Adige, il lato economico dei Giochi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/olimpiadi-invernali-e-imprese-una-storia-lunga-70-anni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.madeinbz.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olimpiadi invernali e imprese: una storia lunga 70 anni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#website","url":"https:\/\/www.madeinbz.info\/","name":"Industry is IN","description":"Storie di aziende e persone dell\u2019industria altoatesina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.madeinbz.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/86f22a180d1db0cef0c66d48e591b470","name":"Angelo Conte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.madeinbz.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b230cc7839926ed717d89600e80b3db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelo Conte"},"url":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/author\/angelo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10528"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10536,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10528\/revisions\/10536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.industryisin.bz.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}